Daniel 3:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ื ืฉืื ืืขื ืื ืื ืขื ืืื ืืืฉื ืื ืืืืจ ืฉืื (ืฉืื) ืขื ืืืืืื ืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืขืื ื ืืื ืืืืื ืืชืขืื ืืืืชื ื ืืื ืืฉืชืื ืื ืงืื ืื ืื ืืืชื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฆืื ืืื ื
Hebrew BSI
ืึผืึดื ึผึดืึฎ ืฉืึดึฃืื ืึฐืขึตืึ ืึผึดืึฉ ืึธืึพืขึทึจื ืึปืึผึธึื ืึฐืึดืฉืึผึธึื ืึผึดึฝืึพืึตืืึทึคืจ ืขึทึฃื ืึฑืึธืึฒืึืึนื ืึผึดึฝืึพืฉืึทืึฐืจึทึคืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐึ ืึทืขึฒืึตึฃื ื ึฐืึืึนื ืึทืึผึธืึดึฃืื ืึดืชึฐืขึฒืึตึื ืึผืึทืึฐืชึตึืึผ ื ึฐืึธืึดึฃื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตึื ืึผึธืึพืงึณืึตึื ืึผึดึฃื ืึธึคื ืึดืืชึทืึ ืึฑืึธึฃื ืึธืึณืจึธึื ืึผึดึฝืึพืึดืึผึปึฅื ืึฐืึทืฆึผึธืึธึื ืึผึดืึฐื ึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึดื ึผึดื ืฉืึดืื ืึฐืขึตื, ืึผึดื ืึธืึพืขึทื ืึปืึผึธื ืึฐืึดืฉึผืึธื, ืึผึดืึพืึตืืึทืจ ืฉืึตืึธื (ืฉืึธืืึผ) ืขึทื ืึฑืึธืึฒืืึนื, ืึผึดืึพืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึนื, ืึทืึผึธืึดืื ืึดืชึฐืขึฒืึตื, ืึผืึทืึฐืชึตืึผ ื ึฐืึธืึดื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื; ืึผึธืึพืงึณืึตื, ืึผึดื ืึธื ืึดืืชึทื ืึฑืึธื ืึธืึณืจึธื, ืึผึดืึพืึดืึผึปื ืึฐืึทืฆึผึธืึธื ืึผึดืึฐื ึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืฉืื ืืขื ืื ืื ืขื ืืื ืืืฉื ืื ืืืืจ ืฉืื ืขื ืืืืืื ืื ืฉืืจื ืืืฉื ืืขืื ื ืืื ืืืืื ืืชืขืื ืืืืชื ื ืืื ืืฉืชืื ืื ืงืื ืื ืื ืืืชื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฆืื ืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึดื ึผึดื ืฉืึดืื ืึฐืขึตื ืึผึดื ืึธืึพืขึทื ืึปืึผึธื ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึผึดืึพืึตืืึทืจ ืฉืึตืึธื ืขึทื ืึฑืึธืึฒืืึนื ืึผึดืึพืฉืึทืึฐืจึทืึฐ ืึตืืฉืึทืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึนื ืึทืึผึธืึดืื ืึดืชึฐืขึฒืึตื ืึผืึทืึฐืชึตืึผ ื ึฐืึธืึดื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึธืึพืงึณืึตื ืึผึดื ืึธื ืึดืืชึทื ืึฑืึธื ืึธืึณืจึธื ืึผึดืึพืึดืึผึปื ืึฐืึทืฆึผึธืึธื ืึผึดืึฐื ึธื ื
Hebrew TD
ืึผืึดื ึดึผืึฎ ืฉึดืึฃืื ืึฐืขึตืึ ืึดึผืึฉ ืึธืึพืขึทึจื ืึปืึธึผึื ืึฐืึดืฉึธึผืึื ืึดึผึฝืึพืึตืืึทึคืจ (ืฉืื) ืขึทึฃื ืึฑืึธืึฒืึืึนื ืึดึผึฝืึพืฉึทืืึฐืจึทึคืึฐ ืึตืืฉึทืืึฐึ ืึทืขึฒืึตึฃื ื ึฐืึืึนื ืึทืึธึผืึดึฃืื ืึดืชึฐืขึฒืึตึื ืึผืึทืึฐืชึตึืึผ ื ึฐืึธืึดึฃื ืึดืฉึฐืืชึทึผืึตึผึื ืึธึผืึพืงึณืึตึื ืึดึผึฃื ืึธึคื ืึดืืชึทืึ ืึฑืึธึฃื ืึธืึณืจึธึื ืึดึผึฝืึพืึดืึปึผึฅื ืึฐืึทืฆึธึผืึธึื ืึดึผืึฐื ึธึฝื (ืืืื ื ืืฆืื ืืคืงืืื, ืฉืื ืื ืขื, ืืืื ืืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืจ ื ืืฆื ืขื ืืืืื ืฉึทืืึฐืจึทืึฐ, ืึตืืฉึทืืึฐ ืึทืขึฒืึตื ื ึฐืืึน ืืืชื ืืืืืจืื ืืืืชื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืขื ืื ืืื ืื ืืืจ ืืืืื ืืืฆืื ืืืืื.") ื