Daniel 3:4 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ד וכרוזא קרא בחיל  לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא

Hebrew BSI

וְכָרוֹזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכ֤וֹן אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכָרוֹזָא קָרֵא בְחָיִל; לְכוֹן אָמְרִין עַמְמַיָּא, אֻמַּיָּא וְלִשָּׁנַיָּא׃

Hebrew Bible Modern 1977

וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא:

Hebrew Leningrad Codex

וְכָרוֹזָא קָרֵא בְחָיִל לְכוֹן אָמְרִין עַמְמַיָּא אֻמַּיָּא וְלִשָּׁנַיָּא ׃

Hebrew TD

וְכָרוֹזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכ֤וֹן אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא (ויקרא כרוז בקול רם: "זו המצוה הניתנת לכם, עמים, אומות, ולשונות.) ׃