Daniel 4:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
י חזה הוית בחזוי ראשי על משכבי ואלו עיר וקדיש מן שמיא נחת
Hebrew BSI
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי רֵאשִׁי עַל־מִשְׁכְּבִי; וַאֲלוּ עִיר וְקַדִּישׁ, מִן־שְׁמַיָּא נָחִת׃
Hebrew Bible Modern 1977
וחזוי ראשי על משכבי חזה הוית ואלו אילן בגוא ארעא ורומה שגיא:
Hebrew Leningrad Codex
חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי רֵאשִׁי עַל־מִשְׁכְּבִי וַאֲלוּ עִיר וְקַדִּישׁ מִן־שְׁמַיָּא נָחִת ׃
Hebrew TD
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת (ראה ראיתי בחזיונות ראשי על משכבי, והנה מלאך קדוש ירד מן השמים,) ׃