Daniel 4:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืืืจื (ืืืจื) ืืจืขื ืืื ืืฉืืืื ืืืืฆืืื ืขืื ืืืื ืฉืืื ืืืืจื (ืืืืจื) ืืจืขื ืืื ืืืชื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืื ืขืืืช
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึพ ืึทืจึฐืขึธืึ ืึผึฐืึธึฃื ืึฒืฉืึดืืึดึืื ืึผึฝืึฐืึดืฆึฐืึผึฐืึตึืึผ ืขึธืึตืึ ืึผึฐืึตึฃืื ืฉืึฐืึทืึผึธึื ืึทืจึฐืขึธึื ืึฐืึธึคื ืึดืืชึทืึ ืึผึดึฝืึพืึฐืึทืึตึฃื ืึดืืึตึืึผ ืึฐืึตึฅืืึทืจ ืึตึืึผ ืึธึฅื ืขึฒืึทึฝืึฐืชึผึฐื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึพืึผึธืึฒืจึตื (ืึผึธืึฐืจึตื) ืึทืจึฐืขึธื ืึผึฐืึธื ืึฒืฉืึดืืึดืื, ืึผืึฐืึดืฆึฐืึผึฐืึตืึผ, ืขึธืึตื ืึผึฐืึตืื ืฉืึฐืึทืึผึธื, ืึฐืึธืึฒืจึตื (ืึฐืึธืึฐืจึตื) ืึทืจึฐืขึธื; ืึฐืึธื ืึดืืชึทื ืึผึดืึพืึฐืึทืึตื ืึดืืึตืึผ, ืึฐืึตืืึทืจ ืึตืึผ ืึธื ืขึฒืึทืึฐืชึผึฐื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืฉื ืื ืืจืืื ืืขื ืืืืช ืืจื ืืืจื ืขืฉืื ืืชืืจืื ืื ืืืขืืื ืืฉืืขื ืขืื ืื ืืืืคืื ืขืืื ืขื ืื ืชื ืืข ืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืืืช ืื ืฉื ืืืื ืื ืืฆืื ืืชื ื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึพืึผึธืึฐืจึตื ืึทืจึฐืขึธื ืึผึฐืึธื ืึฒืฉืึดืืึดืื ืึผืึฐืึดืฆึฐืึผึฐืึตืึผ ืขึธืึตื ืึผึฐืึตืื ืฉืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึธืึฐืจึตื ืึทืจึฐืขึธื ืึฐืึธื ืึดืืชึทื ืึผึดืึพืึฐืึทืึตื ืึดืืึตืึผ ืึฐืึตืืึทืจ ืึตืึผ ืึธื ืขึฒืึทืึฐืชึผึฐ ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพ (ืืืจื) ืึทืจึฐืขึธืึ ืึฐึผืึธึฃื ืึฒืฉึดืืืึดึืื ืึผึฝืึฐืึดืฆึฐืึฐึผืึตึืึผ ืขึธืึตืึ ืึฐึผืึตึฃืื ืฉึฐืืึทืึธึผึื (ืืืืจื) ืึทืจึฐืขึธึื ืึฐืึธึคื ืึดืืชึทืึ ืึดึผึฝืึพืึฐืึทืึตึฃื ืึดืืึตึืึผ ืึฐืึตึฅืืึทืจ ืึตึืึผ ืึธึฅื ืขึฒืึทึฝืึฐืชึฐึผ (ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืฉืื ืืจืฅ ืืืคืก ื ืืฉืืื, ืืขืืฉื ืืจืฆืื ื ืืฆืื ืืฉืืื ืืืืืฉืื ืืจืฅ ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื: 'ืื ืขืฉืืช?') ื