Daniel 4:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืขื ืื ื ื ืืืื ืฆืจ ืืฉืื ืืืจืืื ืืืืืจ ืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืขืืืืื ืงืฉื ืืืจืืชื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืคืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึผึฐืขึทึื ืึฒื ึธึฃื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทึืจ ืึฐืฉืึทืึผึทึจื ืึผืึฐืจืึนืึตึคื ืึผืึฐืึทืึผึทืจึ ืึฐืึถึฃืึถืึฐ ืฉืึฐืึทืึผึธึื ืึผึดึคื ืึธืึพืึทืขึฒืึธืึจืึนืึดืึ ืงึฐืฉืึนึื ืึฐืึนืจึฐืึธืชึตึืึผ ืึผึดึืื ืึฐืึดืึ ืึทืึฐืึฐืึดึฃืื ืึผึฐืึตืึธึื ืึธืึดึื ืึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืขึทื ืึฒื ึธื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ, ืึฐืฉืึทืึผึทื ืึผืึฐืจืึนืึตื ืึผืึฐืึทืึผึทืจ ืึฐืึถืึถืึฐ ืฉืึฐืึทืึผึธื, ืึผึดื ืึธืึพืึทืขึฒืึธืืึนืึดื ืงึฐืฉืึนื, ืึฐืึนืจึฐืึธืชึตืึผ ืึผึดืื; ืึฐืึดื ืึทืึฐืึฐืึดืื ืึผึฐืึตืึธื, ืึธืึดื ืึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืึธืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืฆืช ืืืืื ืื ื ื ืืืืื ืฆืจ ืขืื ื ืืฉืืื ื ืืืช ืืื ืืขื ืขืื ืืชืื ืืืขืืื ืืจืืช ืืืื ืขืืื ืฉืืืช ืืืืจืช ืื ืฉืืื ื ืฉืืื ืขืื ืืืืืืชื ืขื ืืจ ืืืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึฐืขึทื ืึฒื ึธื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฐืฉืึทืึผึทื ืึผืึฐืจืึนืึตื ืึผืึฐืึทืึผึทืจ ืึฐืึถืึถืึฐ ืฉืึฐืึทืึผึธื ืึผึดื ืึธืึพืึทืขึฒืึธืืึนืึดื ืงึฐืฉืึนื ืึฐืึนืจึฐืึธืชึตืึผ ืึผึดืื ืึฐืึดื ืึทืึฐืึฐืึดืื ืึผึฐืึตืึธื ืึธืึดื ืึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืึธื ื ืค
Hebrew TD
ืึฐึผืขึทึื ืึฒื ึธึฃื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผึืจ ืึฐืฉึทืืึทึผึจื ืึผืึฐืจืึนืึตึคื ืึผืึฐืึทืึทึผืจึ ืึฐืึถึฃืึถืึฐ ืฉึฐืืึทืึธึผึื ืึดึผึคื ืึธืึพืึทืขึฒืึธืึจืึนืึดืึ ืงึฐืฉึนืึื ืึฐืึนืจึฐืึธืชึตึืึผ ืึดึผึืื ืึฐืึดืึ ืึทืึฐืึฐืึดึฃืื ืึฐึผืึตืึธึื ืึธืึดึื ืึฐืึทืฉึฐืืคึธึผืึธึฝื (ืืขืชื ืื ื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ ืืฉืื ืืืจืืื ืืืืืจ ืืช ืืื ืืฉืืื, ืืฉืจ ืื ืืขืฉืื ืืืช ืืืจืืื ืฆืืง, ืืืฉืจ ืืืื ืืืฉืคืื ืืืื.") ื