Daniel 5:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืชื--ืืงืื ืืื ืืืื ืืจืืจืื ืืื ืืืืช ืืฉืชืื ืขืืืช (ืขืืช) ืขื ืช ืืืืชื ืืืืจืช ืืืื ืืขืืืื ืืื--ืื ืืืืืื ืจืขืืื ื ืืืืืื (ืืืืื) ืื ืืฉืชื ื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืึผึฐืชึธึื ืึธืงึณืึตึจื ืึดืึผึตึคื ืึทืึฐืึผึธืึ ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ึืึนืึดื ืึฐืึตึฅืืช ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึธึื ืขึฒื ึธึจืช ืึทืึฐืึผึฐืชึธึื ืึทืึฒืึถึืจึถืช ืึทืึฐืึผึธืึ ืึฐืขึธืึฐืึดึฃืื ืึฑืึดึื ืึทึฝืึพืึฐืึทืึฒืืึผืึฐึ ืจึทืขึฐืืึนื ึธึืึฐ ืึฐืึดืืึธึืืึฐ ืึทืึพืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืึผึฐืชึธื ืึธืงึณืึตื ืึดืึผึตื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ืึนืึดื, ืึฐืึตืืช ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึธื ืขึทืึฒืึทืช (ืขึทืึผึทืช); ืขึฒื ึธืช ืึทืึฐืึผึฐืชึธื ืึทืึฒืึถืจึถืช, ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืขึธืึฐืึดืื ืึฑืึดื, ืึทืึพืึฐืึทืึฒืืึผืึฐ ืจึทืขึฐืืึนื ึธืึฐ, ืึฐืึดืืึธืืึฐ ืึทืึพืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผืึนื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืชื ืืงืื ืืื ืืืื ืืจืืจืื ืืื ืืืืช ืืฉืชืื ืขืืืช ืขื ืช ืืืืชื ืืืืจืช ืืืื ืืขืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืจืขืืื ื ืืืืืื ืื ืืฉืชื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืึผึฐืชึธื ืึธืงึณืึตื ืึดืึผึตื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ืึนืึดื ืึฐืึตืืช ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึธื ืขึทืึฒืึทืช ืขึฒื ึธืช ืึทืึฐืึผึฐืชึธื ืึทืึฒืึถืจึถืช ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืขึธืึฐืึดืื ืึฑืึดื ืึทืึพืึฐืึทืึฒืืึผืึฐ ืจึทืขึฐืืึนื ึธืึฐ ืึฐืึดืืึธืืึฐ ืึทืึพืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผืึน ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืึฐึผืชึธึื ืึธืงึณืึตึจื ืึดืึตึผึคื ืึทืึฐืึธึผืึ ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ึืึนืึดื ืึฐืึตึฅืืช ืึดืฉึฐืืชึฐึผืึธึื (ืขืืืช) ืขึฒื ึธึจืช ืึทืึฐืึฐึผืชึธึื ืึทืึฒืึถึืจึถืช ืึทืึฐืึธึผืึ ืึฐืขึธืึฐืึดึฃืื ืึฑืึดึื ืึทึฝืึพืึฐืึทืึฒืืึผืึฐึ ืจึทืขึฐืืึนื ึธึืึฐ ืึฐืึดืืึธึืืึฐ ืึทืึพืึดืฉึฐืืชึทึผื ึผึฝืึน (ืืฉืืข ืืืจื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืจื ืื ืืืช ืืืฉืชื ืืชืขื ืืืืืจื ืืชืืืจ: "ืืืื ืืขืืื ืืืื! ืื ืืืืืื ืืืฉืืืชืื ืืื ืืฉืชื ื ืชืืืจ ืคื ืื.) ื