Daniel 5:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืชื ืืืจ ืืืืืืชื ืื ืจืื ืืืืื ืงืืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืจื ืืฉืืืชื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืชืืืช ืื ืืืืื ื ืืืื ืฆืจ ืืืื--ืจื ืืจืืืื ืืฉืคืื ืืฉืืืื ืืืจืื ืืงืืื ืืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึดืืชึทึจื ืึผึฐืึทึืจ ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึธึืึฐ ืึผึดึ ื ืจึฃืึผืึท ืึฑืึธืึดึฃืื ืงึทืึผึดืืฉืึดืืึฎ ืึผึตืึผึ ืึผืึฐืืึนืึตึฃื ืึฒืึืึผืึฐ ื ึทืึดืืจึงืึผ ืึฐืฉืึธืึฐืึฐืชึธื ึืึผ ืึฐืึธืึฐืึธึฅื ืึผึฐืึธืึฐืึทืชึพืึฑืึธืึดึืื ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึทึฃืึทืช ืึผึตึืึผ ืึผืึทืึฐืึผึธึคื ื ึฐืึปึฝืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจึ ืึฒืึืึผืึฐ ืจึทึงื ืึทืจึฐืึปืึผึดึฃืื ืึธึฝืฉืึฐืคึดึืื ืึผึทืฉืึฐืึผึธืึดืืึ ืึผึธืึฐืจึดึืื ืึฒืงึดืืึตึืึผ ืึฒืึฅืึผืึฐ ืึทืึฐืึผึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืืชึทื ืึผึฐืึทืจ ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึธืึฐ, ืึผึดื ืจืึผืึท ืึฑืึธืึดืื ืงึทืึผึดืืฉืึดืื ืึผึตืึผ, ืึผืึฐืืึนืึตื ืึฒืืึผืึฐ, ื ึทืึดืืจืึผ ืึฐืฉืึธืึฐืึฐืชึธื ืึผ ืึฐืึธืึฐืึธื ืึผึฐืึธืึฐืึทืชึพืึฑืึธืึดืื ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึทืึทืช ืึผึตืึผ; ืึผืึทืึฐืึผึธื ื ึฐืึปืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฒืืึผืึฐ, ืจึทื ืึทืจึฐืึปืึผึดืื ืึธืฉืึฐืคึดืื, ืึผึทืฉืึฐืึผึธืึดืื ืึผึธืึฐืจึดืื, ืึฒืงึดืืึตืึผ ืึฒืืึผืึฐ ืึทืึฐืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืืจ ืืืืืืชื ืื ืจืื ืืืืื ืงืืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืจื ืืฉืืืชื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืชืืืช ืื ืืืืื ื ืืืื ืฆืจ ืืืื ืจื ืืจืืืื ืืฉืคืื ืืฉืืืื ืืืจืื ืืงืืื ืืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืืชึทื ืึผึฐืึทืจ ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึธืึฐ ืึผึดื ืจืึผืึท ืึฑืึธืึดืื ืงึทืึผึดืืฉืึดืื ืึผึตืึผ ืึผืึฐืืึนืึตื ืึฒืืึผืึฐ ื ึทืึดืืจืึผ ืึฐืฉืึธืึฐืึฐืชึธื ืึผ ืึฐืึธืึฐืึธื ืึผึฐืึธืึฐืึทืชึพืึฑืึธืึดืื ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึทืึทืช ืึผึตืึผ ืึผืึทืึฐืึผึธื ื ึฐืึปืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฒืืึผืึฐ ืจึทื ืึทืจึฐืึปืึผึดืื ืึธืฉืึฐืคึดืื ืึผึทืฉืึฐืึผึธืึดืื ืึผึธืึฐืจึดืื ืึฒืงึดืืึตืึผ ืึฒืืึผืึฐ ืึทืึฐืึผึธื ื
Hebrew TD
ืึดืืชึทึจื ืึฐึผืึทึืจ ืึฐึผืึทืึฐืืึผืชึธึืึฐ ืึดึผึ ื ืจึฃืึผืึท ืึฑืึธืึดึฃืื ืงึทืึดึผืืฉึดืืืึฎ ืึตึผืึผึ ืึผืึฐืืึนืึตึฃื ืึฒืึืึผืึฐ ื ึทืึดืืจึงืึผ ืึฐืฉึธืืึฐืึฐืชึธื ึืึผ ืึฐืึธืึฐืึธึฅื ืึฐึผืึธืึฐืึทืชึพืึฑืึธืึดึืื ืึดืฉึฐืืชึฐึผืึทึฃืึทืช ืึตึผึืึผ ืึผืึทืึฐืึธึผึคื ื ึฐืึปึฝืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจึ ืึฒืึืึผืึฐ ืจึทึงื ืึทืจึฐืึปืึดึผึฃืื ืึธึฝืฉึฐืืคึดึืื ืึทึผืฉึฐืืึธึผืึดืืึ ืึธึผืึฐืจึดึืื ืึฒืงึดืืึตึืึผ ืึฒืึฅืึผืึฐ ืึทืึฐืึธึผึฝื (ืืฉื ื ืืืฉ ืืืืืืชื ืืฉืจ ืจืื ืืืืื ืงืืืฉ ืื. ืืืื ืืืื ื ืืฆืื ืื ืืืจื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืืื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ, ืืืื, ืืขืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืืืื, ืืืฉืคืื, ืืืฉืืื ืืืงืืกืืื. ืื ืขืฉื ืืืื ืืืื,) ื