Daniel 5:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืจืืืชื ืื ืืื ืื--ืื ืขืืืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืื ืืืขืื (ืืืขืื) ืืืืืื ืื ืงืืืืื ืื ืืื ืฆืื ืืื ืงืื ืืื ืืื ืฆืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืฆืื ืืื ืืจืื ืืื ืืื ืฆืื ืืื ืืฉืคื
Hebrew BSI
ืึผืึดืึพืจึฐืืึผืชึธืึ ืึผึดึฃื ืึฐืึทืึพืึตึืึผ ืึผึนึฃื ืขึทึฝืึฐืึทืึผึธึื ืึปืึทืึผึธืึ ืึฐืึดืฉืึผึธึฃื ึทืึผึธึื ืึฒืึืึน ืึฐืึธืึฒืึดึืื ืึดืึพืงึณืึธืึืึนืึดื ืึผึดึฝืึพืึฒืึธึจื ืฆึธืึตึื ืึฒืึธึฃื ืงึธืึตึื ืึฐืึดึฝืึพืึฒืึธึคื ืฆึธืึตืึ ืึฒืึธึฃื ืึทืึตึื ืึฐืึดึฝืึพืึฒืึธึคื ืฆึธืึตืึ ืึฒืึธึฃื ืึธืจึดึืื ืึฐืึดึฝืึพืึฒืึธึฅื ืฆึธืึตึื ืึฒืึธึฅื ืึทืฉืึฐืคึผึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึดืึพืจึฐืืึผืชึธื ืึผึดื ืึฐืึทืึพืึตืึผ, ืึผึนื ืขึทืึฐืึทืึผึธื, ืึปืึทืึผึธื ืึฐืึดืฉึผืึธื ึทืึผึธื, ืึฒืืึน ืึธืึฒืขึดืื (ืึธืึฐืขึดืื) ืึฐืึธืึฒืึดืื ืึดืึพืงึณืึธืืึนืึดื; ืึผึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืงึธืึตื, ืึฐืึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืึทืึตื, ืึฐืึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืึธืจึดืื, ืึฐืึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืึทืฉืึฐืคึผึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืืืชื ืื ืืื ืื ืื ืขืืืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืื ืืืขืื ืืืืืื ืื ืงืืืืื ืื ืืื ืฆืื ืืื ืงืื ืืื ืืื ืฆืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืฆืื ืืื ืืจืื ืืื ืืื ืฆืื ืืื ืืฉืคืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึดืึพืจึฐืืึผืชึธื ืึผึดื ืึฐืึทืึพืึตืึผ ืึผึนื ืขึทืึฐืึทืึผึธื ืึปืึทืึผึธื ืึฐืึดืฉึผืึธื ึทืึผึธื ืึฒืืึน ืึธืึฒืขึดืื ืึฐืึธืึฒืึดืื ืึดืึพืงึณืึธืืึนืึดื ืึผึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืงึธืึตื ืึฐืึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืึทืึตื ืึฐืึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืึธืจึดืื ืึฐืึดืึพืึฒืึธื ืฆึธืึตื ืึฒืึธื ืึทืฉืึฐืคึผึดืื ื
Hebrew TD
ืึผืึดืึพืจึฐืืึผืชึธืึ ืึดึผึฃื ืึฐืึทืึพืึตึืึผ ืึนึผึฃื ืขึทึฝืึฐืึทืึธึผึื ืึปืึทืึธึผืึ ืึฐืึดืฉึธึผืึฃื ึทืึธึผึื ืึฒืึืึน (ืืืขืื) ืึฐืึธืึฒืึดึืื ืึดืึพืงึณืึธืึืึนืึดื ืึดึผึฝืึพืึฒืึธึจื ืฆึธืึตึื ืึฒืึธึฃื ืงึธืึตึื ืึฐืึดึฝืึพืึฒืึธึคื ืฆึธืึตืึ ืึฒืึธึฃื ืึทืึตึื ืึฐืึดึฝืึพืึฒืึธึคื ืฆึธืึตืึ ืึฒืึธึฃื ืึธืจึดึืื ืึฐืึดึฝืึพืึฒืึธึฅื ืฆึธืึตึื ืึฒืึธึฅื ืึทืฉึฐืืคึดึผึฝืื (ืืืคื ื ืืืืืื ืฉื ืชื ืื ืจืขืื ืืคืืื ืืื ื ืื ืืขืืื, ืืืืืืช ืืืืฉืื ืืช. ืืช ืืฉืจ ืืคืฅ ืืืืช ืืืช ืืฉืจ ืืคืฅ ืืืื. ืืช ืืฉืจ ืืคืฅ ืจืืื ืืืช ืืฉืจ ืืคืฅ ืืฉืคืื.) ื