Daniel 5:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืฉืืฆืจ ืืืจ ืืืขื ืืืจื ืืืืชืื ืืืื ื ืืืื ืืืกืคื ืื ืื ืคืง ื ืืืืื ืฆืจ ืืืืื ืื ืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืืฉืชืื ืืืื ืืืื ืืจืืจืื ืืื ืฉืืืชื ืืืื ืชื
Hebrew BSI
ืึผึตืึฐืฉืึทืืฆึผึทึืจ ืึฒืึทึฃืจย ื ืึผึดืึฐืขึตึฃื ืึทืึฐืจึธึื ืึฐืึทืึฐืชึธืึธืึ ืึฐืึธืื ึตืึ ืึผึทืึฒืึธึฃื ืึฐืึทืกึฐืคึผึธึื ืึผึดึคื ืึทื ึฐืคึผึตืงึ ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทึฃืจ ืึฒืึืึผืึดื ืึดืึพืึตืืึฐืึธึื ืึผึดึฃื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถึื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึฃืึนื ืึผึฐืึืึนื ืึทืึฐืึผึธืึ ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ึืึนืึดื ืฉืึตืึฐืึธืชึตึืึผ ืึผืึฐืึตื ึธืชึตึฝืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืึฐืฉืึทืืฆึผึทืจ ืึฒืึทืจ ืึผึดืึฐืขึตื ืึทืึฐืจึธื, ืึฐืึทืึฐืชึธืึธื ืึฐืึธืื ึตื ืึผึทืึฒืึธื ืึฐืึทืกึฐืคึผึธื, ืึผึดื ืึทื ึฐืคึผึตืง ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฒืืึผืึดื, ืึดืึพืึตืืึฐืึธื ืึผึดื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื; ืึฐืึดืฉืึฐืชึผืึนื ืึผึฐืืึนื, ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ืึนืึดื, ืฉืึตืึฐืึธืชึตืึผ ืึผืึฐืึตื ึธืชึตืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืฆืจ ืืืจ ืืืขื ืืืจื ืืืืชืื ืืืื ื ืืืื ืืืกืคื ืื ืื ืคืง ื ืืืืื ืฆืจ ืืืืื ืื ืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืืืฉืชืื ืืืื ืืืื ืืจืืจืื ืืื ืฉืืืชื ืืืื ืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึตืึฐืฉืึทืืฆึผึทืจ ืึฒืึทืจ ืึผึดืึฐืขึตื ืึทืึฐืจึธื ืึฐืึทืึฐืชึธืึธื ืึฐืึธืื ึตื ืึผึทืึฒืึธื ืึฐืึทืกึฐืคึผึธื ืึผึดื ืึทื ึฐืคึผึตืง ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึผึทืจ ืึฒืืึผืึดื ืึดืึพืึตืืึฐืึธื ืึผึดื ืึดืืจืึผืฉืึฐืึถื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผืึนื ืึผึฐืืึนื ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ืึนืึดื ืฉืึตืึฐืึธืชึตืึผ ืึผืึฐืึตื ึธืชึตืึผ ื
Hebrew TD
ืึตึผืึฐืฉึทืืืฆึทึผึืจ ืึฒืึทึฃืจย ื ืึดึผืึฐืขึตึฃื ืึทืึฐืจึธึื ืึฐืึทืึฐืชึธืึธืึ ืึฐืึธืื ึตืึ ืึทึผืึฒืึธึฃื ืึฐืึทืกึฐืคึธึผึื ืึดึผึคื ืึทื ึฐืคึตึผืงึ ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผึฃืจ ืึฒืึืึผืึดื ืึดืึพืึตืืึฐืึธึื ืึดึผึฃื ืึดืืจืึผืฉึฐืืึถึื ืึฐืึดืฉึฐืืชึผึฃืึนื ืึฐึผืึืึนื ืึทืึฐืึธึผืึ ืึฐืจึทืึฐืจึฐืึธื ึืึนืึดื ืฉึตืืึฐืึธืชึตึืึผ ืึผืึฐืึตื ึธืชึตึฝืึผ (ืืืืืจ ืึตึผืึฐืฉึทืืืฆึทึผืจ, ืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืื ืืช ืืื ืืืื ืืืืกืฃ ืฉืืงื ื ึฐืืึผืึทืึฐื ึถืฆึทึผืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืจืืฉืืื, ืืื ืฉืืฉืชื ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืฉืื ืืคืืืืฉืื.) ื