Daniel 5:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืืืจ ืืืฉืืฆืจ ืืืืืฉื ืืื ืืื ืืจืืื ื ืืืื ืืื (ืืืื ืืื) ืื ืืืื ืขื ืฆืืืจื ืืืืจืื ืขืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืชืืชื ืืืืืืชื
Hebrew BSI
ืึผึตืืึทึฃืึดืย ื ืึฒืึทึฃืจ ืึผึตืึฐืฉืึทืืฆึผึทึืจ ืึฐืึทืึฐืึผึดึคืืฉืืึผ ืึฐืึธึฝื ึดืึผึตืืึ ืึทืจึฐืึผึฐืึธื ึธึื ืึดึฝืึพืึทืึฒืึธึื ืขึทึฝืึพืฆึทืึผึฐืืจึตึืึผ ืึฐืึทืึฐืจึดึฃืึฝืึผ ืขึฒืึืึนืึดื ืึผึดึฝืึพืึถืึฑืึตึฅื ืฉืึทืึผึดึืื ืชึผึทืึฐืชึผึธึื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึทืึดื ืึฒืึทืจ ืึผึตืึฐืฉืึทืืฆึผึทืจ, ืึฐืึทืึฐืึผึดืืฉืืึผ ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืึทืจึฐืึผึฐืึธื ึธื, ืึฐืึทืึผืึนื ึฐืึธื (ืึฐืึทืึฐื ึดืืึธื) ืึดืึพืึทืึฒืึธื ืขึทืึพืฆึทืึผึฐืืจึตืึผ; ืึฐืึทืึฐืจึดืืึผ ืขึฒืืึนืึดื, ืึผึดืึพืึถืึฑืึตื ืฉืึทืึผึดืื ืชึผึทืึฐืชึผึธื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืจ ืืืฉืืฆืจ ืืืืืืฉื ืืื ืืื ืืจืืื ื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืขื ืฆืืืจื ืืืืจืื ืขืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืชืืชื ืืืืืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึตืืึทืึดื ืึฒืึทืจ ืึผึตืึฐืฉืึทืืฆึผึทืจ ืึฐืึทืึฐืึผึดืืฉืืึผ ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืึทืจึฐืึผึฐืึธื ึธื ืึฐืึทืึผืึนื ึฐืึธื ืึดืึพืึทืึฒืึธื ืขึทืึพืฆึทืึผึฐืืจึตืึผ ืึฐืึทืึฐืจึดืืึผ ืขึฒืืึนืึดื ืึผึดืึพืึถืึฑืึตื ืฉืึทืึผึดืื ืชึผึทืึฐืชึผึธื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึธื ื
Hebrew TD
ืึตึผืืึทึฃืึดืย ื ืึฒืึทึฃืจ ืึตึผืึฐืฉึทืืืฆึทึผึืจ ืึฐืึทืึฐืึดึผึคืืฉืืึผ ืึฐืึธึฝื ึดืึตึผืืึ ืึทืจึฐืึฐึผืึธื ึธึื (ืืืืื ืื) ืึดึฝืึพืึทืึฒืึธึื ืขึทึฝืึพืฆึทืึฐึผืืจึตึืึผ ืึฐืึทืึฐืจึดึฃืึฝืึผ ืขึฒืึืึนืึดื ืึดึผึฝืึพืึถืึฑืึตึฅื ืฉึทืืึดึผึืื ืชึทึผืึฐืชึธึผึื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืชึธึฝื (ืื ืฆืืื ืึตึผืึฐืฉึทืืืฆึทึผืจ ืืืืืืฉื ืืช ืื ืืื ืืจืืื ืืืฉืืื ืจืืื ืฉื ืืื ืขื ืฆืืืจื ืืืืจืืื ืขืืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืื) ื