Daniel 6:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ืื“ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืืœืš ื”ืจื’ืฉื• ื•ื”ืฉื›ื—ื• ืœื“ื ื™ืืœ--ื‘ืขื” ื•ืžืชื—ื ืŸ ืงื“ื ืืœื”ื”
Hebrew BSI
ืึฑึ ื“ึทื™ึดืŸ ื’ึผึปื‘ึฐืจึทื™ึผึธึคื ืึดืœึผึตืšึฐึ™ ื”ึทืจึฐื’ึผึดึ”ืฉืื•ึผ ื•ึฐื”ึทืฉืึฐื›ึผึทึ–ื—ื•ึผ ืœึฐื“ึธื ึดื™ึผึตึ‘ืืœ ื‘ึผึธืขึตึฅื ื•ึผืžึดืชึฐื—ึทื ึผึทึ–ืŸ ืงึณื“ึธึฅื ืึฑืœึธื”ึตึฝื”ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑื“ึทื™ึดืŸ ื’ึผึปื‘ึฐืจึทื™ึผึธื ืึดืœึผึตืšึฐ ื”ึทืจึฐื’ึผึดืฉืื•ึผ, ื•ึฐื”ึทืฉืึฐื›ึผึทื—ื•ึผ ืœึฐื“ึธื ึดื™ึผึตืืœ; ื‘ึผึธืขึตื ื•ึผืžึดืชึฐื—ึทื ึผึทืŸ ืงึณื“ึธื ืึฑืœึธื”ึตื”ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืื“ื™ืŸ ืงืจื™ื‘ื• ื•ืืžืจื™ืŸ ืงื“ื ืžืœื›ื ืขืœ ืืกืจ ืžืœื›ื ื”ืœื ืืกืจ ืจืฉืžืช ื“ื™ ื›ืœ ืื ืฉ ื“ื™ ื™ื‘ืขื” ืžืŸ ื›ืœ ืืœื” ื•ืื ืฉ ืขื“ ื™ื•ืžื™ืŸ ืชืœืชื™ืŸ ืœื”ืŸ ืžื ืš ืžืœื›ื ื™ืชืจืžื ืœื’ื•ื‘ ืืจื™ื•ืชื ืขื ื” ืžืœื›ื ื•ืืžืจ ื™ืฆื™ื‘ื ืžืœืชื ื›ื“ืช ืžื“ื™ ื•ืคืจืก ื“ื™ ืœื ืชืขื“ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฑื“ึทื™ึดืŸ ื’ึผึปื‘ึฐืจึทื™ึผึธื ืึดืœึผึตืšึฐ ื”ึทืจึฐื’ึผึดืฉืื•ึผ ื•ึฐื”ึทืฉืึฐื›ึผึทื—ื•ึผ ืœึฐื“ึธื ึดื™ึผึตืืœ ื‘ึผึธืขึตื ื•ึผืžึดืชึฐื—ึทื ึผึทืŸ ืงึณื“ึธื ืึฑืœึธื”ึตื”ึผ ืƒ
Hebrew TD
ืึฑึ ื“ึทื™ึดืŸ ื’ึปึผื‘ึฐืจึทื™ึธึผึคื ืึดืœึตึผืšึฐึ™ ื”ึทืจึฐื’ึดึผึ”ืฉืื•ึผ ื•ึฐื”ึทืฉึฐืื›ึทึผึ–ื—ื•ึผ ืœึฐื“ึธื ึดื™ึตึผึ‘ืืœ ื‘ึธึผืขึตึฅื ื•ึผืžึดืชึฐื—ึทื ึทึผึ–ืŸ ืงึณื“ึธึฅื ืึฑืœึธื”ึตึฝื”ึผ (ื•ื™ืžื”ืจื• ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ื•ื™ืžืฆืื• ืืช ื“ื ื™ืืœ ืžืชืคืœืœ ื•ืžืชื—ื ืŸ ืœืคื ื™ ืืœื•ื”ื™ื•.) ืƒ