Daniel 6:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ืขื ื ืืืืจืื ืงืื ืืืื--ืื ืื ืืื ืื ืื ืื ื ืืืืชื ืื ืืืื ืื ืฉื ืขืืื (ืขืื) ืืืื ืืขื ืืขื ืืกืจื ืื ืจืฉืืช ืืืื ืื ืชืืชื ืืืืื ืืขื ืืขืืชื
Hebrew BSI
ืึผึตึ ืืึทืึดื ืขึฒื ึฃืึน ืึฐืึธืึฐืจึดืืึฎ ืงึณืึธึฃื ืึทืึฐืึผึธืึ ืึผึดึฃื ืึธื ึดืึผึตึกืื ืึผึดืึฉ ืึดืึพืึผึฐื ึตึจื ืึธืืึผืชึธึื ืึผึดึฃื ืึฐืึืึผื ืึธืึพืฉืึธึจื ืึทืึฐืึผึธืึ ืึฐืขึตึื ืึฐืขึทืึพืึฑืกึธืจึธึื ืึผึดึฃื ืจึฐืฉืึทึืึฐืชึผึธ ืึฐืึดืึฐื ึดึคืื ืชึผึฐืึธืชึธืึ ืึผึฐืืึนืึธึื ืึผึธืขึตึื ืึผึธืขืึผืชึตึฝืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึทืึดื ืขึฒื ืึน ืึฐืึธืึฐืจึดืื ืงึณืึธื ืึทืึฐืึผึธื, ืึผึดื ืึธื ึดืึผึตืื ืึผึดื ืึดืึพืึผึฐื ึตื ืึธืืึผืชึธื ืึผึดื ืึฐืืึผื, ืึธืึพืฉืึธื ืขึฒืึทืึดืึฐ (ืขึฒืึธืึฐ) ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืขึตื, ืึฐืขึทืึพืึฑืกึธืจึธื ืึผึดื ืจึฐืฉืึทืึฐืชึผึธ; ืึฐืึดืึฐื ึดืื ืชึผึฐืึธืชึธื ืึผึฐืืึนืึธื, ืึผึธืขึตื ืึผึธืขืึผืชึตืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืื ืืืชื ืฉืืข ืฉืืื ืืืฉ ืขืืืื ืืขื ืื ืืื ืฉื ืื ืืฉืืืืืชื ืืขื ืืขืื ืฉืืฉื ืืื ืืฉืชืืจ ืืืฆืืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึตืืึทืึดื ืขึฒื ืึน ืึฐืึธืึฐืจึดืื ืงึณืึธื ืึทืึฐืึผึธื ืึผึดื ืึธื ึดืึผึตืื ืึผึดื ืึดืึพืึผึฐื ึตื ืึธืืึผืชึธื ืึผึดื ืึฐืืึผื ืึธืึพืฉืึธื ืขึฒืึทืึดืึฐ ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืขึตื ืึฐืขึทืึพืึฑืกึธืจึธื ืึผึดื ืจึฐืฉืึทืึฐืชึผึธ ืึฐืึดืึฐื ึดืื ืชึผึฐืึธืชึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึผึธืขึตื ืึผึธืขืึผืชึตืึผ ื
Hebrew TD
ืึตึผึ ืืึทืึดื ืขึฒื ึฃืึน ืึฐืึธืึฐืจึดืืึฎ ืงึณืึธึฃื ืึทืึฐืึธึผืึ ืึดึผึฃื ืึธื ึดืึตึผึกืื ืึดึผืึฉ ืึดืึพืึฐึผื ึตึจื ืึธืืึผืชึธึื ืึดึผึฃื ืึฐืึืึผื ืึธืึพืฉึธืึจื (ืขืืื) ืึทืึฐืึธึผืึ ืึฐืขึตึื ืึฐืขึทืึพืึฑืกึธืจึธึื ืึดึผึฃื ืจึฐืฉึทืึืึฐืชึธึผ ืึฐืึดืึฐื ึดึคืื ืชึฐึผืึธืชึธืึ ืึฐึผืืึนืึธึื ืึธึผืขึตึื ืึธึผืขืึผืชึตึฝืึผ (ืืืขื ื ืืืืืจื ืืคื ื ืืืื: "ืื ืืื, ืืื ื ืืืืช ืืืืื, ืืื ื ืฉื ืืื ืขืืื, ืืืื, ืืขื ืืืืกืืจ ืฉืืชืืช, ืืืื ืืชืคืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืื ืืช ืชืคืืืชื.") ื