Daniel 6:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืจ ืืืื ืืืืชืื ืืืจืื ืืื ืื ืืืื ืงืจืฆืืื ืื ืื ืืื ืืืืื ืืจืืืชื ืจืื ืื ืื ืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืืจืขืืช ืืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืื ืืจืืืชื ืืื ืืจืืืืื ืืืงื
Hebrew BSI
ืึทืึฒืึทึฃืจ ืึทืึฐืึผึธึื ืึฐืึทืึฐืชึดึืื ืึผึปืึฐืจึทืึผึธึคื ืึดืึผึตืึฐึ ืึผึดึฝืึพืึฒืึทึคืืึผ ืงึทืจึฐืฆึจืึนืึดืึ ืึผึดึฃื ืึธึฝื ึดืึผึตึืื ืึผืึฐืึนึคื ืึทืจึฐืึธืึธืชึธืึ ืจึฐืึืึน ืึดื ึผึืึผื ืึผึฐื ึตืืึฃืึนื ืึผื ึฐืฉืึตืืึืึนื ืึฐืึธึฝืึพืึฐืึืึน ืึฐืึทืจึฐืขึดึฃืืช ืึผึปืึผึธึื ืขึทึ ื ืึผึดึฝืึพืฉืึฐืึดึคืึฝืึผ ืึฐืืึนืึ ืึทืจึฐืึธึฃืึธืชึธึื ืึฐืึธืึพืึผึทืจึฐืึตืืึืึนื ืึทืึผึดึฝืงืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืึทืจ ืึทืึฐืึผึธื, ืึฐืึทืึฐืชึดืื ืึผึปืึฐืจึทืึผึธื ืึดืึผึตืึฐ ืึผึดืึพืึฒืึทืืึผ ืงึทืจึฐืฆืึนืึดื ืึผึดื ืึธื ึดืึผึตืื, ืึผืึฐืึนื ืึทืจึฐืึธืึธืชึธื ืจึฐืืึน, ืึดื ึผืึผื ืึผึฐื ึตืืืึนื ืึผื ึฐืฉืึตืืืึนื; ืึฐืึธืึพืึฐืืึน ืึฐืึทืจึฐืขึดืืช ืึผึปืึผึธื, ืขึทื ืึผึดืึพืฉืึฐืึดืืึผ ืึฐืืึนื ืึทืจึฐืึธืึธืชึธื, ืึฐืึธืึพืึผึทืจึฐืึตืืืึนื ืึทืึผึดืงืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืจืืืฉ ืืืื ืืชื ืืื ืขืืืื ืืืื ืืืฉื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืืจืขื ืฉืืืืื ืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฒืึทืจ ืึทืึฐืึผึธื ืึฐืึทืึฐืชึดืื ืึผึปืึฐืจึทืึผึธื ืึดืึผึตืึฐ ืึผึดืึพืึฒืึทืืึผ ืงึทืจึฐืฆืึนืึดื ืึผึดื ืึธื ึดืึผึตืื ืึผืึฐืึนื ืึทืจึฐืึธืึธืชึธื ืจึฐืืึน ืึดื ึผืึผื ืึผึฐื ึตืืืึนื ืึผื ึฐืฉืึตืืืึนื ืึฐืึธืึพืึฐืืึน ืึฐืึทืจึฐืขึดืืช ืึผึปืึผึธื ืขึทื ืึผึดืึพืฉืึฐืึดืืึผ ืึฐืืึนื ืึทืจึฐืึธืึธืชึธื ืึฐืึธืึพืึผึทืจึฐืึตืืืึนื ืึทืึผึดืงืึผ ื
Hebrew TD
ืึทืึฒืึทึฃืจ ืึทืึฐืึธึผึื ืึฐืึทืึฐืชึดึืื ืึปึผืึฐืจึทืึธึผึคื ืึดืึตึผืึฐึ ืึดึผึฝืึพืึฒืึทึคืืึผ ืงึทืจึฐืฆึจืึนืึดืึ ืึดึผึฃื ืึธึฝื ึดืึตึผึืื ืึผืึฐืึนึคื ืึทืจึฐืึธืึธืชึธืึ ืจึฐืึืึน ืึดื ึผึืึผื ืึฐึผื ึตืืึฃืึนื ืึผื ึฐืฉึตืืืึืึนื ืึฐืึธึฝืึพืึฐืึืึน ืึฐืึทืจึฐืขึดึฃืืช ืึปึผืึธึผึื ืขึทึ ื ืึดึผึฝืึพืฉึฐืืึดึคืึฝืึผ ืึฐืืึนืึ ืึทืจึฐืึธึฃืึธืชึธึื ืึฐืึธืึพืึทึผืจึฐืึตืืึืึนื ืึทืึดึผึฝืงืึผ (ืืืืฆื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืจ ืืขืืืื ืขื ืื ืืื, ืืืฉืืืืื ืื ืืื ืืืจืืืช, ืืืชื, ืืช ืื ืืื ืืืช ื ืฉืืชืืื. ืืื ืืืืขื ืื ืชืืชืืช ืืืื ืขื ืฉืืฉืชืืื ืขืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืชื ืืช ืขืฆืืืชืืื.) ื