Daniel 6:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืื ืงืืื ืฉืื ืืขื--ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืชื ืืืื ืืืขืื (ืืืขืื) ืืืืืื ืื ืงืื ืืืื ืื ืื ืืืย ืื ืืื ืืืื ืืื ืืงืื ืืขืืืื ืืืืืืชื ืื ืื ืชืชืืื ืืฉืืื ื ืขื ืกืืคื
Hebrew BSI
ืึดืึพืงึณืึธืึทืึฎ ืฉืึดึฃืื ืึฐืขึตืึ ืึผึดึฃืย ื ืึผึฐืึธืึพืฉืึธืึฐืึธึฃื ืึทืึฐืืึผืชึดึื ืึถืึฑืึบึคื ืึฐืึธึฃืึฒืึดึืื ืึดืึพืงึณืึธึื ืึฑืึธืึตึฃืึผ ืึผึดืึพืึธึฝื ึดืึผึตึืื ืึผึดืึพืึฃืึผืย ื ืึฑืึธืึธึฃื ืึทืึผึธึื ืึฐืงึทืึผึธืึ ืึฐืขึธึฃืึฐืึดึืื ืึผืึทืึฐืืึผืชึตืึผึ ืึผึดึฝืึพืึธึฃื ืชึดืชึฐืึทืึผึทึื ืึฐืฉืึธืึฐืึธื ึตึืึผ ืขึทืึพืกืึนืคึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึพืงึณืึธืึทื ืฉืึดืื ืึฐืขึตื, ืึผึดื ืึผึฐืึธืึพืฉืึธืึฐืึธื ืึทืึฐืืึผืชึดื, ืึถืึฑืึนื ืึธืึฒืขึดืื (ืึธืึฐืขึดืื) ืึฐืึธืึฒืึดืื, ืึดืึพืงึณืึธื ืึฑืึธืึตืึผ ืึผึดืึพืึธื ึดืึผึตืื; ืึผึดืึพืืึผื ืึฑืึธืึธื ืึทืึผึธื, ืึฐืงึทืึผึธื ืึฐืขึธืึฐืึดืื, ืึผืึทืึฐืืึผืชึตืึผ ืึผึดืึพืึธื ืชึดืชึฐืึทืึผึทื, ืึฐืฉืึธืึฐืึธื ึตืึผ ืขึทืึพืกืึนืคึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืืื ืืืฆื ืืขืื ืืชืื ืืชืืืื ืืฉืืื ืืืืจืขื ืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืื ืื ืืจืืืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืึพืงึณืึธืึทื ืฉืึดืื ืึฐืขึตื ืึผึดื ืึผึฐืึธืึพืฉืึธืึฐืึธื ืึทืึฐืืึผืชึดื ืึถืึฑืึนื ืึธืึฒืขึดืื ืึฐืึธืึฒืึดืื ืึดืึพืงึณืึธื ืึฑืึธืึตืึผ ืึผึดืึพืึธื ึดืึผึตืื ืึผึดืึพืืึผื ืึฑืึธืึธื ืึทืึผึธื ืึฐืงึทืึผึธื ืึฐืขึธืึฐืึดืื ืึผืึทืึฐืืึผืชึตืึผ ืึผึดืึพืึธื ืชึดืชึฐืึทืึผึทื ืึฐืฉืึธืึฐืึธื ึตืึผ ืขึทืึพืกืึนืคึธื ื
Hebrew TD
ืึดืึพืงึณืึธืึทืึฎ ืฉึดืึฃืื ืึฐืขึตืึ ืึดึผึฃืย ื ืึฐึผืึธืึพืฉึธืืึฐืึธึฃื ืึทืึฐืืึผืชึดึื ืึถืึฑืึบึคื (ืืืขืื) ืึฐืึธึฃืึฒืึดึืื ืึดืึพืงึณืึธึื ืึฑืึธืึตึฃืึผ ืึดึผืึพืึธึฝื ึดืึตึผึืื ืึดึผืึพืึฃืึผืย ื ืึฑืึธืึธึฃื ืึทืึธึผึื ืึฐืงึทืึธึผืึ ืึฐืขึธึฃืึฐืึดึืื ืึผืึทืึฐืืึผืชึตืึผึ ืึดึผึฝืึพืึธึฃื ืชึดืชึฐืึทืึทึผึื ืึฐืฉึธืืึฐืึธื ึตึืึผ ืขึทืึพืกืึนืคึธึฝื (ืืืคื ื ืืฆืื ืคืงืืื, ืื ืืื ืืืฉืืช ืืืืืชื ืืืื ืืจืืื ืืืจืืื ืืคื ื ืืืืื ืื ืืื, ืฉืืื ืืืืืื ืื ืืงืืื ืืขืืื, ืืฉืจ ืืืืืชื ืื ืชืืืื ืืฉืืืื ื ืืืื ืขื ืงืฅ ืืืืื.) ื