Daniel 6:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืื ืกืจืืื ืืืืฉืืจืคื ืื ืืื ืืขืื ืขืื ืืืฉืืื ืืื ืืื--ืืฆื ืืืืืชื ืืื ืขืื ืืฉืืืชื ืื ืืืืื ืืืฉืืื ืื ืงืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืชื ืื ืืฉืชืืืช ืขืืืื
Hebrew BSI
ืึฑืึทึจืึดื ืกึธึฝืจึฐืึทืึผึธึื ืึทืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึทืึผึธึื ืึฒืึจืึน ืึธืขึทึงืึดื ืขึดืึผึธึื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึธึฅื ืึฐืึธื ึดืึผึตึืื ืึดืฆึผึทึฃื ืึทืึฐืืึผืชึธึื ืึฐืึธืึพืขึดืึผึธึจื ืึผืฉืึฐืึดืืชึธึื ืึธืึพืึธืึฐืึดึฃืื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึธึื ืึผึธืึพืงึณืึตืึ ืึผึดึฝืึพืึฐืึตืืึทึฃื ืึืึผื ืึฐืึธืึพืฉืึธืืึผึ ืึผืฉืึฐืึดืืชึธึื ืึธึฅื ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึทึืึทืช ืขึฒืึฝืึนืึดืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฑืึทืึดื ืกึธืจึฐืึทืึผึธื ืึทืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึทืึผึธื, ืึฒืืึน ืึธืขึทืึดื ืขึดืึผึธื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึธื ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืึดืฆึผึทื ืึทืึฐืืึผืชึธื; ืึฐืึธืึพืขึดืึผึธื ืึผืฉืึฐืึดืืชึธื ืึธืึพืึธืึฐืึดืื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึธื, ืึผึธืึพืงึณืึตื ืึผึดืึพืึฐืึตืืึทื ืืึผื, ืึฐืึธืึพืฉืึธืืึผ ืึผืฉืึฐืึดืืชึธื, ืึธื ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึทืึทืช ืขึฒืืึนืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจืื ืืื ืืืจืื ืื ืื ื ืืฉืื ืืื ืืื ืื ื ืื ืขืื ืืื ืืฉืืื ื ืขืืืื ืืืช ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฑืึทืึดื ืกึธืจึฐืึทืึผึธื ืึทืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึทืึผึธื ืึฒืืึน ืึธืขึทืึดื ืขึดืึผึธื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึธื ืึฐืึธื ึดืึผึตืื ืึดืฆึผึทื ืึทืึฐืืึผืชึธื ืึฐืึธืึพืขึดืึผึธื ืึผืฉืึฐืึดืืชึธื ืึธืึพืึธืึฐืึดืื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึธืึธื ืึผึธืึพืงึณืึตื ืึผึดืึพืึฐืึตืืึทื ืืึผื ืึฐืึธืึพืฉืึธืืึผ ืึผืฉืึฐืึดืืชึธื ืึธื ืึดืฉืึฐืชึผึฐืึทืึทืช ืขึฒืืึนืึดื ื
Hebrew TD
ืึฑืึทึจืึดื ืกึธึฝืจึฐืึทืึธึผึื ืึทืึฒืึทืฉึฐืืึทึผืจึฐืคึฐึผื ึทืึธึผึื ืึฒืึจืึน ืึธืขึทึงืึดื ืขึดืึธึผึื ืึฐืึทืฉึฐืืึธึผืึธึฅื ืึฐืึธื ึดืึตึผึืื ืึดืฆึทึผึฃื ืึทืึฐืืึผืชึธึื ืึฐืึธืึพืขึดืึธึผึจื ืึผืฉึฐืืึดืืชึธึื ืึธืึพืึธืึฐืึดึฃืื ืึฐืึทืฉึฐืืึธึผืึธึื ืึธึผืึพืงึณืึตืึ ืึดึผึฝืึพืึฐืึตืืึทึฃื ืึืึผื ืึฐืึธืึพืฉึธืืืึผึ ืึผืฉึฐืืึดืืชึธึื ืึธึฅื ืึดืฉึฐืืชึฐึผืึทึืึทืช ืขึฒืึฝืึนืึดื (ืื ืืืงืฉื ืืืฉืืืืื ืึฐืึธืึฒืึทืฉึฐืืึทึผืจึฐืคึฐึผื ึดืื ืืืฆืื ืขืืืื ืขื ืื ืืื ืืืืจ ืืืืืืช, ืืื ืื ืืืื ืืืฆืื ืื ืขืืืื ืืืืจืขืช, ืื ื ืืื ืืื ืืื ื ืืฆืื ืื ืื ืฉืืืื ืื ืืืจืขืช.) ื