Daniel 7:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื•ืฉืืจ ื—ื™ื•ืชื ื”ืขื“ื™ื• ืฉืœื˜ื ื”ื•ืŸ ื•ืืจื›ื” ื‘ื—ื™ื™ืŸ ื™ื”ื™ื‘ืช ืœื”ื•ืŸ ืขื“ ื–ืžืŸ ื•ืขื“ืŸ
Hebrew BSI
ื•ึผืฉืึฐืึธืจึ™ ื—ึตึฝื™ื•ึธืชึธึ”ื ื”ึถืขึฐื“ึผึดึ–ื™ื• ืฉืึธืœึฐื˜ึธื ึฐื”ึ‘ื•ึนืŸ ื•ึฐืึทืจึฐื›ึธึงื” ื‘ึฐื—ึทื™ึผึดึ›ื™ืŸ ื™ึฐื”ึดึฅื™ื‘ึทืช ืœึฐื”ึ–ื•ึนืŸ ืขึทื“ึพื–ึฐืžึทึฅืŸ ื•ึฐืขึดื“ึผึธึฝืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผืฉืึฐืึธืจ ื—ึตื™ื•ึธืชึธื, ื”ึถืขึฐื“ึผึดื™ื• ืฉืึธืœึฐื˜ึธื ึฐื”ื•ึนืŸ; ื•ึฐืึทืจึฐื›ึธื” ื‘ึฐื—ึทื™ึผึดื™ืŸ ื™ึฐื”ึดื™ื‘ึทืช ืœึฐื”ื•ึนืŸ ืขึทื“ึพื–ึฐืžึทืŸ ื•ึฐืขึดื“ึผึธืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉืืจ ื—ื™ื•ืชื ื”ืขื“ื™ื• ืฉืœื˜ื ื”ื•ืŸ ื•ืืจื›ื” ื‘ื—ื™ื™ืŸ ื™ื”ื™ื‘ืช ืœื”ื•ืŸ ืขื“ ื–ืžืŸ ื•ืขื“ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผืฉืึฐืึธืจ ื—ึตื™ื•ึธืชึธื ื”ึถืขึฐื“ึผึดื™ื• ืฉืึธืœึฐื˜ึธื ึฐื”ื•ึนืŸ ื•ึฐืึทืจึฐื›ึธื” ื‘ึฐื—ึทื™ึผึดื™ืŸ ื™ึฐื”ึดื™ื‘ึทืช ืœึฐื”ื•ึนืŸ ืขึทื“ึพื–ึฐืžึทืŸ ื•ึฐืขึดื“ึผึธืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผืฉึฐืืึธืจึ™ ื—ึตึฝื™ื•ึธืชึธึ”ื ื”ึถืขึฐื“ึดึผึ–ื™ื• ืฉึธืืœึฐื˜ึธื ึฐื”ึ‘ื•ึนืŸ ื•ึฐืึทืจึฐื›ึธึงื” ื‘ึฐื—ึทื™ึดึผึ›ื™ืŸ ื™ึฐื”ึดึฅื™ื‘ึทืช ืœึฐื”ึ–ื•ึนืŸ ืขึทื“ึพื–ึฐืžึทึฅืŸ ื•ึฐืขึดื“ึธึผึฝืŸ (ื•ืฉืืจ ื”ื—ื™ื•ืช, ืžืžืฉืœืชืŸ ื”ื•ืกืจื”, ืื‘ืœ ืืจื›ืช ื—ื™ื™ื ื ื™ืชื ื” ืœื”ืŸ ืขื“ ื–ืžืŸ ื•ืžื•ืขื“.) ืƒ