Daniel 7:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ื™ืงื‘ืœื•ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ืงื“ื™ืฉื™ ืขืœื™ื•ื ื™ืŸ ื•ื™ื—ืกื ื•ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ืขื“ ืขืœืžื ื•ืขื“ ืขืœื ืขืœืžื™ื
Hebrew BSI
ื•ึดึฝื™ืงึทื‘ึผึฐืœื•ึผืŸึ™ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธึ”ื ืงึทื“ึผึดื™ืฉืึตึ–ื™ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึดึ‘ื™ืŸ ื•ึฐื™ึทื—ึฐืกึฐื ึคื•ึผืŸ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธืึ™ ืขึฝึทื“ึพืขึธึฃืœึฐืžึธึ”ื ื•ึฐืขึทึ–ื“ ืขึธืœึทึฅื ืขึธืœึฐืžึทื™ึผึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึดื™ืงึทื‘ึผึฐืœื•ึผืŸ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธื, ืงึทื“ึผึดื™ืฉืึตื™ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึดื™ืŸ; ื•ึฐื™ึทื—ึฐืกึฐื ื•ึผืŸ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธื ืขึทื“ึพืขึธืœึฐืžึธื, ื•ึฐืขึทื“ ืขึธืœึทื ืขึธืœึฐืžึทื™ึผึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงื‘ืœื•ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ืงื“ื™ืฉื™ ืขืœื™ื•ื ื™ืŸ ื•ื™ื—ืกื ื•ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ืขื“ ืขืœืžื ื•ืขื“ ืขืœื ืขืœืžื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึดื™ืงึทื‘ึผึฐืœื•ึผืŸ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธื ืงึทื“ึผึดื™ืฉืึตื™ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึดื™ืŸ ื•ึฐื™ึทื—ึฐืกึฐื ื•ึผืŸ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธื ืขึทื“ึพืขึธืœึฐืžึธื ื•ึฐืขึทื“ ืขึธืœึทื ืขึธืœึฐืžึทื™ึผึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึดึฝื™ืงึทื‘ึฐึผืœื•ึผืŸึ™ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธึ”ื ืงึทื“ึดึผื™ืฉึตืึ–ื™ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึดึ‘ื™ืŸ ื•ึฐื™ึทื—ึฐืกึฐื ึคื•ึผืŸ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึธืึ™ ืขึทึฝื“ึพืขึธึฃืœึฐืžึธึ”ื ื•ึฐืขึทึ–ื“ ืขึธืœึทึฅื ืขึธืœึฐืžึทื™ึธึผึฝื (ื•ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื•ื™ื—ื–ื™ืงื• ื‘ืžืžืœื›ื” ืขื“ ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœืžื™ื.') ืƒ