Daniel 8:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื•ืืจืื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืจืืชื™ ื•ืื ื™ ื‘ืฉื•ืฉืŸ ื”ื‘ื™ืจื” ืืฉืจ ื‘ืขื™ืœื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืจืื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืœ ืื•ื‘ืœ ืื•ืœื™
Hebrew BSI
ื•ึธึฝืึถืจึฐืึถื”ึฎ ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸึ’ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึ™ ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึดึ”ื™ ื•ึทืึฒื ึดื™ึ™ ื‘ึผึฐืฉืื•ึผืฉืึทึฃืŸ ื”ึทื‘ึผึดื™ืจึธึ”ื” ืึฒืฉืึถึ–ืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ืœึธึฃื ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธึ‘ื” ื•ึธืึถืจึฐืึถื”ึ™ ื‘ึผึถึฝื—ึธื–ึ”ื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึดึฅื™ ื”ึธื™ึดึ–ื™ืชึดื™ ืขึทืœึพืื•ึผื‘ึทึฅืœ ืื•ึผืœึธึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸ, ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึดื™, ื•ึทืึฒื ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืื•ึผืฉืึทืŸ ื”ึทื‘ึผึดื™ืจึธื”, ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ืœึธื ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื”; ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸ, ื•ึทืึฒื ึดื™ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืขึทืœึพืื•ึผื‘ึทืœ ืื•ึผืœึธื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืจืื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืจืืชื™ ื•ืื ื™ ื‘ืฉื•ืฉืŸ ื”ื‘ื™ืจื” ืืฉืจ ื‘ืขื™ืœื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืจืื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืœ ืื•ื‘ืœ ืื•ืœื™:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึดื™ ื•ึทืึฒื ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืื•ึผืฉืึทืŸ ื”ึทื‘ึผึดื™ืจึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ืœึธื ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื” ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืขึทืœึพืื•ึผื‘ึทืœ ืื•ึผืœึธื™ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึธึฝืึถืจึฐืึถื”ึฎ ื‘ึถึผื—ึธื–ื•ึนืŸึ’ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึ™ ื‘ึดึผืจึฐืึนืชึดึ”ื™ ื•ึทืึฒื ึดื™ึ™ ื‘ึฐึผืฉืื•ึผืฉึทืึฃืŸ ื”ึทื‘ึดึผื™ืจึธึ”ื” ืึฒืฉึถืึ–ืจ ื‘ึฐึผืขึตื™ืœึธึฃื ื”ึทืžึฐึผื“ึดื™ื ึธึ‘ื” ื•ึธืึถืจึฐืึถื”ึ™ ื‘ึถึผึฝื—ึธื–ึ”ื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึดึฅื™ ื”ึธื™ึดึ–ื™ืชึดื™ ืขึทืœึพืื•ึผื‘ึทึฅืœ ืื•ึผืœึธึฝื™ืƒ