Deuteronomy 1:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื”ื‘ื• ืœื›ื ืื ืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื‘ื ื™ื ื•ื™ื“ืขื™ื--ืœืฉื‘ื˜ื™ื›ื ื•ืืฉื™ืžื ื‘ืจืืฉื™ื›ื
Hebrew BSI
ื”ึธื‘ึฃื•ึผ ืœึธึ ื›ึถื ืึฒื ึธืฉืึดึจื™ื ื—ึฒื›ึธืžึดึงื™ื ื•ึผื ึฐื‘ึนื ึดึ›ื™ื ื•ึดื™ื“ึปืขึดึ–ื™ื ืœึฐืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึทืึฒืฉื‚ึดื™ืžึตึ–ื ื‘ึผึฐืจึธืืฉืึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื•ึผื ึฐื‘ึนื ึดื™ื ื•ึดื™ื“ึปืขึดื™ื ืœึฐืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื; ื•ึทืึฒืฉื‚ึดื™ืžึตื ื‘ึผึฐืจึธืืฉืึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื‘ื• ืœื›ื ืื ืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื‘ื ื™ื ื•ื™ื“ืขื™ื ืœืฉื‘ื˜ื™ื›ื ื•ืืฉื™ืžื ื‘ืจืืฉื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื•ึผื ึฐื‘ึนื ึดื™ื ื•ึดื™ื“ึปืขึดื™ื ืœึฐืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื ื•ึทืึฒืฉื‚ึดื™ืžึตื ื‘ึผึฐืจึธืืฉืึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื”ึธื‘ึฃื•ึผ ืœึธึ ื›ึถื ืึฒื ึธืฉึดืึจื™ื ื—ึฒื›ึธืžึดึงื™ื ื•ึผื ึฐื‘ึนื ึดึ›ื™ื ื•ึดื™ื“ึปืขึดึ–ื™ื ืœึฐืฉึดืื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึทืึฒืฉึดื‚ื™ืžึตึ–ื ื‘ึฐึผืจึธืืฉึตืื™ื›ึถึฝืืƒ