Deuteronomy 10:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืขืชื ืืฉืจืื--ืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืขืืย ืื ืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืชื ืืืขืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืคืฉื
Hebrew BSI
ืึฐืขึทืชึผึธืึ ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึธึื ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืฉืึนืึตึื ืึตืขึดืึผึธึืึฐ ืึผึดึฃื ืึดืึพืึฐึ ืึดืจึฐืึธื ืึถืชึพืึฐืืึธึจื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืึธืึถึคืึถืช ืึผึฐืึธืึพืึผึฐืจึธืึธืืึ ืึผืึฐืึทืึฒืึธึฃื ืึนืชึืึน ืึฐืึทึฝืขึฒืึนืึ ืึถืชึพืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืึผึฐืึธืึพืึฐืึธืึฐืึธึ ืึผืึฐืึธืึพื ึทืคึฐืฉืึถึฝืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึธื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ, ืฉืึนืึตื ืึตืขึดืึผึธืึฐ; ืึผึดื ืึดืึพืึฐืึดืจึฐืึธื ืึถืชึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึธืึถืึถืช ืึผึฐืึธืึพืึผึฐืจึธืึธืื ืึผืึฐืึทืึฒืึธื ืึนืชืึน, ืึฐืึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ, ืึผึฐืึธืึพืึฐืึธืึฐืึธ ืึผืึฐืึธืึพื ึทืคึฐืฉืึถืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืขืื ืื ืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืชื ืืืขืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืคืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืฉืึนืึตื ืึตืขึดืึผึธืึฐ ืึผึดื ืึดืึพืึฐืึดืจึฐืึธื ืึถืชึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึธืึถืึถืช ืึผึฐืึธืึพืึผึฐืจึธืึธืื ืึผืึฐืึทืึฒืึธื ืึนืชืึน ืึฐืึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึฐืึธืึพืึฐืึธืึฐืึธ ืึผืึฐืึธืึพื ึทืคึฐืฉืึถืึธ ื
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผืึ ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึธึื ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืฉึนืืึตึื ืึตืขึดืึธึผึืึฐ ืึดึผึฃื ืึดืึพืึฐึ ืึดืจึฐืึธื ืึถืชึพืึฐืืึธึจื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืึธืึถึคืึถืช ืึฐึผืึธืึพืึฐึผืจึธืึธืืึ ืึผืึฐืึทืึฒืึธึฃื ืึนืชึืึน ืึฐืึทึฝืขึฒืึนืึ ืึถืชึพืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืึฐึผืึธืึพืึฐืึธืึฐืึธึ ืึผืึฐืึธืึพื ึทืคึฐืฉึถึฝืืึธื