Deuteronomy 18:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื›ื”ื ื™ื ื”ืœื•ื™ื ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื—ืœืง ื•ื ื—ืœื”--ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืฉื™ ื™ื”ื•ื” ื•ื ื—ืœืชื• ื™ืื›ืœื•ืŸ
Hebrew BSI
ืœึนึฝืึพื™ึดึ ื”ึฐื™ึถื” ืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึจื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึœื ื›ึผึธืœึพืฉืึตึงื‘ึถื˜ ืœึตื•ึดึ›ื™ ื—ึตึฅืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธึ–ื” ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ืึดืฉืึผึตึงื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึ–ื•ึน ื™ึนืื›ึตืœึฝื•ึผืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนืึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื›ึผึธืœึพืฉืึตื‘ึถื˜ ืœึตื•ึดื™ ื—ึตืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ืึดืฉึผืึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื™ึนืื›ึตืœื•ึผืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื›ื”ื ื™ื ื”ืœื•ื™ื ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื—ืœืง ื•ื ื—ืœื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืฉื™ ื™ื”ื•ื” ื•ื ื—ืœืชื• ื™ืื›ืœื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึนืึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื›ึผึธืœึพืฉืึตื‘ึถื˜ ืœึตื•ึดื™ ื—ึตืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึดืฉึผืึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื™ึนืื›ึตืœื•ึผืŸ ืƒ
Hebrew TD
ืœึนึฝืึพื™ึดึ ื”ึฐื™ึถื” ืœึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึจื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึœื ื›ึธึผืœึพืฉึตืึงื‘ึถื˜ ืœึตื•ึดึ›ื™ ื—ึตึฅืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธึ–ื” ืขึดืึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ‘ืœ ืึดืฉึตึผืึงื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึ–ื•ึน ื™ึนืื›ึตืœึฝื•ึผืŸืƒ