Deuteronomy 18:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כא וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשר לא דברו יהוה
Hebrew BSI
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּר֖וֹ יְהוָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְכִי תֹאמַר בִּלְבָבֶךָ; אֵיכָה נֵדַע אֶת־הַדָּבָר, אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרוֹ יְהוָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשר לא דברו יהוה:
Hebrew Leningrad Codex
וְכִי תֹאמַר בִּלְבָבֶךָ אֵיכָה נֵדַע אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרוֹ יְהוָה ׃
Hebrew TD
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּר֖וֹ יְהוָֽה׃