Deuteronomy 18:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ืš--ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ืšย  ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื” ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ืย  {ืก}
Hebrew BSI
ื›ึผึดึฃื™ ื‘ึ—ื•ึน ื‘ึผึธื—ึทึ›ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธ ืžึดื›ึผึธืœึพืฉืึฐื‘ึธื˜ึถึ‘ื™ืšึธ ืœึทืขึฒืžึนึจื“ ืœึฐืฉืึธืจึตึงืช ื‘ึผึฐืฉืึตืึพื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ื”ึฅื•ึผื ื•ึผื‘ึธื ึธึ–ื™ื• ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึธืžึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื‘ื•ึน, ื‘ึผึธื—ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึดื›ึผึธืœึพืฉืึฐื‘ึธื˜ึถื™ืšึธ; ืœึทืขึฒืžึนื“ ืœึฐืฉืึธืจึตืช ื‘ึผึฐืฉืึตืึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ื•ึผื ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึธืžึดื™ืืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ืš ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ืš ืœืขืžื“ ืœืฉืจืช ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื” ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ื‘ื•ึน ื‘ึผึธื—ึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึดื›ึผึธืœึพืฉืึฐื‘ึธื˜ึถื™ืšึธ ืœึทืขึฒืžึนื“ ืœึฐืฉืึธืจึตืช ื‘ึผึฐืฉืึตืึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ื•ึผื ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืƒ ืก
Hebrew TD
ื›ึดึผึฃื™ ื‘ึ—ื•ึน ื‘ึธึผื—ึทึ›ืจ ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธ ืžึดื›ึธึผืœึพืฉึฐืื‘ึธื˜ึถึ‘ื™ืšึธ ืœึทืขึฒืžึนึจื“ ืœึฐืฉึธืืจึตึงืช ื‘ึฐึผืฉึตืืึพื™ึฐื”ื•ึธึ›ื” ื”ึฅื•ึผื ื•ึผื‘ึธื ึธึ–ื™ื• ื›ึธึผืœึพื”ึทื™ึธึผืžึดึฝื™ืืƒ