Deuteronomy 18:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ืฉืจืช ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื•--ื›ื›ืœ ืื—ื™ื• ื”ืœื•ื™ื ื”ืขืžื“ื™ื ืฉื ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึฐืฉืึตืจึตึ•ืช ื‘ึผึฐืฉืึตึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนื”ึธึ‘ื™ื• ื›ึผึฐื›ึธืœึพืึถื—ึธื™ื•ึ™ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดึ”ื ื”ึธืขึนืžึฐื“ึดึฅื™ื ืฉืึธึ–ื ืœึดืคึฐื ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืฉืึตืจึตืช ื‘ึผึฐืฉืึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึธื™ื•; ื›ึผึฐื›ึธืœึพืึถื—ึธื™ื• ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ื”ึธืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืฉืึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉืจืช ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื• ื›ื›ืœ ืื—ื™ื• ื”ืœื•ื™ื ื”ืขืžื“ื™ื ืฉื ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืฉืึตืจึตืช ื‘ึผึฐืฉืึตื ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ื›ึผึฐื›ึธืœึพืึถื—ึธื™ื• ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื”ึธืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืฉืึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืฉึตืืจึตึ•ืช ื‘ึฐึผืฉึตืึ–ื ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนื”ึธึ‘ื™ื• ื›ึฐึผื›ึธืœึพืึถื—ึธื™ื•ึ™ ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผึ”ื ื”ึธืขึนืžึฐื“ึดึฅื™ื ืฉึธืึ–ื ืœึดืคึฐื ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ