Deuteronomy 2:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

לג ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו

וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹת֛וֹ וְאֶת־ וְאֶת־כָּל־עַמּֽוֹ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיִּתְּנֵהוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְפָנֵינוּ; וַנַּךְ אֹתוֹ וְאֶת־בְּנוֹ (בָּנָיו) וְאֶת־כָּל־עַמּוֹ׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו:

Hebrew Leningrad Codex

וַיִּתְּנֵהוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְפָנֵינוּ וַנַּךְ אֹתוֹ וְאֶת־בְּנוֹ וְאֶת־כָּל־עַמּוֹ ׃

וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹת֛וֹ וְאֶת־ (בנו) וְאֶת־כָּל־עַמּֽוֹ׃