Deuteronomy 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ולקח אבי הנער ואמה והוציאו את בתולי הנער אל זקני העיר--השערה
Hebrew BSI
וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י וְאִמָּ֑הּ וְהוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְלָקַח אֲבִי הַנַּעַר (הַנַּעֲרָה) וְאִמָּהּ; וְהוֹצִיאוּ אֶת־בְּתוּלֵי הַנַּעַר (הַנַּעֲרָה) אֶל־זִקְנֵי הָעִיר הַשָּׁעְרָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ולקח אבי הנער ואמה והוציאו את בתולי הנער אל זקני העיר השערה:
Hebrew Leningrad Codex
וְלָקַח אֲבִי הַנַּעֲרָ וְאִמָּהּ וְהוֹצִיאוּ אֶת־בְּתוּלֵי הַנַּעֲרָ אֶל־זִקְנֵי הָעִיר הַשָּׁעְרָה ׃
Hebrew TD
וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י (הנער) וְאִמָּ֑הּ וְהוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י (הנער) אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃