Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כג כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה

כִּ֤י יִהְיֶה֙ בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי יִהְיֶה נַעַר (נַעֲרָה) בְתוּלָה, מְאֹרָשָׂה לְאִישׁ; וּמְצָאָהּ אִישׁ בָּעִיר וְשָׁכַב עִמָּהּ׃

Hebrew Bible Modern 1977

כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה:

Hebrew Leningrad Codex

כִּי יִהְיֶה נַעַר בְתוּלָה מְאֹרָשָׂה לְאִישׁ וּמְצָאָהּ אִישׁ בָּעִיר וְשָׁכַב עִמָּהּ ׃

כִּ֤י יִהְיֶה֙ (נער) בְתוּלָ֔ה מְאֹרָשָׂ֖ה לְאִ֑ישׁ וּמְצָאָ֥הּ אִ֛ישׁ בָּעִ֖יר וְשָׁכַ֥ב עִמָּֽהּ׃