Deuteronomy 22:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כז כי בשדה מצאה צעקה הנער המארשה ואין מושיע לה {ס}

כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מוֹשִׁ֖יעַ לָֽהּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי בַשָּׂדֶה מְצָאָהּ; צָעֲקָה, הַנַּעַר (הַנַּעֲרָה) הַמְאֹרָשָׂה, וְאֵין מוֹשִׁיעַ לָהּ׃ ס

Hebrew Bible Modern 1977

כי בשדה מצאה צעקה הנער המארשה ואין מושיע לה:

Hebrew Leningrad Codex

כִּי בַשָּׂדֶה מְצָאָהּ צָעֲקָה הַנַּעַר הַמְאֹרָשָׂה וְאֵין מוֹשִׁיעַ לָהּ ׃ ס

כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה (הנער) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מוֹשִׁ֖יעַ לָֽהּ׃