Deuteronomy 22:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כח כי ימצא איש נער בתולה אשר לא ארשה ותפשה ושכב עמה ונמצאו

כִּֽי־יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־אֹרָ֔שָׂה וּתְפָשָׂ֖הּ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וְנִמְצָֽאוּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי־יִמְצָא אִישׁ, נַעַר (נַעֲרָה) בְתוּלָה אֲשֶׁר לֹא־אֹרָשָׂה, וּתְפָשָׂהּ וְשָׁכַב עִמָּהּ; וְנִמְצָאוּ׃

Hebrew Bible Modern 1977

כי ימצא איש נער בתולה אשר לא ארשה ותפשה ושכב עמה ונמצאו:

Hebrew Leningrad Codex

כִּי־יִמְצָא אִישׁ נַעַר בְתוּלָה אֲשֶׁר לֹא־אֹרָשָׂה וּתְפָשָׂהּ וְשָׁכַב עִמָּהּ וְנִמְצָאוּ ׃

כִּֽי־יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ (נער) בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־אֹרָ֔שָׂה וּתְפָשָׂ֖הּ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וְנִמְצָֽאוּ׃