Deuteronomy 23:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื“ ืœื ื™ื‘ื ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ื‘ืงื”ืœ ื™ื”ื•ื”ย  ื’ื ื“ื•ืจ ืขืฉื™ืจื™ ืœื ื™ื‘ื ืœื”ื ื‘ืงื”ืœ ื™ื”ื•ื” ืขื“ ืขื•ืœื
Hebrew BSI
ืœึนึฝืึพื™ึธื‘ึนึงื ืขึทืžึผื•ึนื ึดึ›ื™ ื•ึผืžื•ึนืึธื‘ึดึ–ื™ ื‘ึผึดืงึฐื”ึทึฃืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื’ึผึทึšื ื“ึผึฃื•ึนืจ ืขึฒืฉื‚ึดื™ืจึดึ”ื™ ืœึนืึพื™ึธื‘ึนึฅื ืœึธื”ึถึ›ื ื‘ึผึดืงึฐื”ึทึฅืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนืึพื™ึธื‘ึนื ืขึทืžึผื•ึนื ึดื™ ื•ึผืžื•ึนืึธื‘ึดื™ ื‘ึผึดืงึฐื”ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื”; ื’ึผึทื ื“ึผื•ึนืจ ืขึฒืฉื‚ึดื™ืจึดื™, ืœึนืึพื™ึธื‘ึนื ืœึธื”ึถื ื‘ึผึดืงึฐื”ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืขืœ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืœื ืงื“ืžื• ืืชื›ื ื‘ืœื—ื ื•ื‘ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื‘ืฆืืชื›ื ืžืžืฆืจื™ื ื•ืืฉืจ ืฉื›ืจ ืขืœื™ืš ืืช ื‘ืœืขื ื‘ืŸ ื‘ืขื•ืจ ืžืคืชื•ืจ ืืจื ื ื”ืจื™ื ืœืงืœืœืš:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึนืึพื™ึธื‘ึนื ืขึทืžึผื•ึนื ึดื™ ื•ึผืžื•ึนืึธื‘ึดื™ ื‘ึผึดืงึฐื”ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื’ึผึทื ื“ึผื•ึนืจ ืขึฒืฉื‚ึดื™ืจึดื™ ืœึนืึพื™ึธื‘ึนื ืœึธื”ึถื ื‘ึผึดืงึฐื”ึทืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธื ืƒ
Hebrew TD
ืœึนึฝืึพื™ึธื‘ึนึงื ืขึทืžึผื•ึนื ึดึ›ื™ ื•ึผืžื•ึนืึธื‘ึดึ–ื™ ื‘ึดึผืงึฐื”ึทึฃืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื’ึทึผึšื ื“ึผึฃื•ึนืจ ืขึฒืฉึดื‚ื™ืจึดึ”ื™ ืœึนืึพื™ึธื‘ึนึฅื ืœึธื”ึถึ›ื ื‘ึดึผืงึฐื”ึทึฅืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืขึทื“ึพืขื•ึนืœึธึฝืืƒ