Deuteronomy 24:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ט זכור את אשר עשה יהוה אלהיך למרים בדרך בצאתכם ממצרים {ס}

זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְמִרְיָם; בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם׃ ס

Hebrew Bible Modern 1977

זכור את אשר עשה יהוה אלהיך למרים בדרך בצאתכם ממצרים:

Hebrew Leningrad Codex

זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְמִרְיָם בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם ׃ ס

זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃