Deuteronomy 25:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืื--ืื ืชืืื ืืฉืช ืืืช ืืืืฆื ืืืืฉ ืืจย ืืืื ืืื ืขืืื ืืืงืื ืื ืืืฉื ืืืืื
Hebrew BSI
ืึผึดึฝืึพืึตืฉืึฐืึจืึผ ืึทืึดึืื ืึทืึฐืึผึธึื ืึผืึตึจืช ืึทืึทึคื ืึตืึถืึ ืึผืึตึฃื ืึตึฝืืึพืึืึน ืึนึฝืึพืชึดืึฐืึถึงื ืึตึฝืฉืึถืชึพืึทืึผึตึืช ืึทืึืึผืฆึธื ืึฐืึดึฃืืฉื ืึธึืจ ืึฐืึธืึธืึผึ ืึธืึนึฃื ืขึธืึถึืืึธ ืึผืึฐืงึธืึธึฅืึผ ืึืึน ืึฐืึดืฉืึผึธึื ืึฐืึดืึผึฐืึธึฝืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึพืึตืฉืึฐืืึผ ืึทืึดืื ืึทืึฐืึผึธื, ืึผืึตืช ืึทืึทื ืึตืึถื ืึผืึตื ืึตืืึพืืึน, ืึนืึพืชึดืึฐืึถื ืึตืฉืึถืชึพืึทืึผึตืช ืึทืืึผืฆึธื ืึฐืึดืืฉื ืึธืจ; ืึฐืึธืึธืึผ ืึธืึนื ืขึธืึถืืึธ, ืึผืึฐืงึธืึธืึผ ืืึน ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึฐืึดืึผึฐืึธืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืื ืชืืื ืืฉืช ืืืช ืืืืฆื ืืืืฉ ืืจ ืืืื ืืื ืขืืื ืืืงืื ืื ืืืฉื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึดืึพืึตืฉืึฐืืึผ ืึทืึดืื ืึทืึฐืึผึธื ืึผืึตืช ืึทืึทื ืึตืึถื ืึผืึตื ืึตืืึพืืึน ืึนืึพืชึดืึฐืึถื ืึตืฉืึถืชึพืึทืึผึตืช ืึทืืึผืฆึธื ืึฐืึดืืฉื ืึธืจ ืึฐืึธืึธืึผ ืึธืึนื ืขึธืึถืืึธ ืึผืึฐืงึธืึธืึผ ืืึน ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึฐืึดืึผึฐืึธืึผ ื
Hebrew TD
ืึดึผึฝืึพืึตืฉึฐืืึจืึผ ืึทืึดึืื ืึทืึฐืึธึผึื ืึผืึตึจืช ืึทืึทึคื ืึตืึถืึ ืึผืึตึฃื ืึตึฝืืึพืึืึน ืึนึฝืึพืชึดืึฐืึถึงื ืึตึฝืฉึถืืชึพืึทืึตึผึืช ืึทืึืึผืฆึธื ืึฐืึดึฃืืฉื ืึธึืจ ืึฐืึธืึธืึผึ ืึธืึนึฃื ืขึธืึถึืืึธ ืึผืึฐืงึธืึธึฅืึผ ืึืึน ืึฐืึดืฉึธึผืึื ืึฐืึดืึฐึผืึธึฝืึผื