Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ו והיה הבכור אשר תלד--יקום על שם אחיו המת ולא ימחה שמו מישראל

וְהָיָ֗ה הַבְּכוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד יָק֕וּם עַל־שֵׁ֥ם אָחִ֖יו הַמֵּ֑ת וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שְׁמ֖וֹ מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָיָה, הַבְּכוֹר אֲשֶׁר תֵּלֵד, יָקוּם עַל־שֵׁם אָחִיו הַמֵּת; וְלֹא־יִמָּחֶה שְׁמוֹ מִיִּשְׂרָאֵל׃

Hebrew Bible Modern 1977

והיה הבכור אשר תלד יקום על שם אחיו המת ולא ימחה שמו מישראל:

Hebrew Leningrad Codex

וְהָיָה הַבְּכוֹר אֲשֶׁר תֵּלֵד יָקוּם עַל־שֵׁם אָחִיו הַמֵּת וְלֹא־יִמָּחֶה שְׁמוֹ מִיִּשְׂרָאֵל ׃

וְהָיָ֗ה הַבְּכוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד יָק֕וּם עַל־שֵׁ֥ם אָחִ֖יו הַמֵּ֑ת וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שְׁמ֖וֹ מִיִּשְׂרָאֵֽל׃