Deuteronomy 28:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ืœื ืชืกื•ืจ ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ื” ืืชื›ื ื”ื™ื•ื--ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืื•ืœย  ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื--ืœืขื‘ื“ืย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึฐืœึนึฃื ืชึธืกึ—ื•ึผืจ ืžึดื›ึผึธืœึพื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ืึ™ ืึฒืฉืึถึจืจ ืึธื ึนื›ึดึœื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึถึฅื” ืึถืชึฐื›ึถึ›ื ื”ึทื™ึผึ–ื•ึนื ื™ึธืžึดึฃื™ืŸ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึนึ‘ืื•ืœ ืœึธืœึถึ—ื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึตึ›ื™ ืึฑืœึนื”ึดึฅื™ื ืึฒื—ึตืจึดึ–ื™ื ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืœึนื ืชึธืกื•ึผืจ, ืžึดื›ึผึธืœึพื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืึถืชึฐื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื™ึธืžึดื™ืŸ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึนืื•ืœ; ืœึธืœึถื›ึถืช, ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ึธืืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ืชืกื•ืจ ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ื” ืืชื›ื ื”ื™ื•ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืื•ืœ ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืขื‘ื“ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืœึนื ืชึธืกื•ึผืจ ืžึดื›ึผึธืœึพื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืึถืชึฐื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื™ึธืžึดื™ืŸ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึนืื•ืœ ืœึธืœึถื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ึธื ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนึฃื ืชึธืกึ—ื•ึผืจ ืžึดื›ึธึผืœึพื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ืึ™ ืึฒืฉึถืึจืจ ืึธื ึนื›ึดึœื™ ืžึฐืฆึทื•ึถึผึฅื” ืึถืชึฐื›ึถึ›ื ื”ึทื™ึผึ–ื•ึนื ื™ึธืžึดึฃื™ืŸ ื•ึผืฉึฐื‚ืžึนึ‘ืื•ืœ ืœึธืœึถึ—ื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึตึ›ื™ ืึฑืœึนื”ึดึฅื™ื ืึฒื—ึตืจึดึ–ื™ื ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ึธึฝืืƒ