Deuteronomy 28:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לז והיית לשמה למשל ולשנינה--בכל העמים אשר ינהגך יהוה שמה
Hebrew BSI
וְהָיִ֣יתָ לְשַׁמָּ֔ה לְמָשָׁ֖ל וְלִשְׁנִינָ֑ה בְּכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ֥ יְהוָ֖ה שָֽׁמָּה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה, לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה; בְּכֹל הָעַמִּים, אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ יְהוָה שָׁמָּה׃
Hebrew Bible Modern 1977
והיית לשמה למשל ולשנינה בכל העמים אשר ינהגך יהוה שמה:
Hebrew Leningrad Codex
וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכֹל הָעַמִּים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ יְהוָה שָׁמָּה ׃
Hebrew TD
וְהָיִ֣יתָ לְשַׁמָּ֔ה לְמָשָׁ֖ל וְלִשְׁנִינָ֑ה בְּכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ֥ יְהוָ֖ה שָֽׁמָּה׃