Deuteronomy 30:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืื ืื ืืืื ืขืืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืฉืจ ื ืชืชื ืืคื ืื ืืืฉืืช ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึธืึฉ ืึดึฝืึพืึธืึนึจืืึผ ืขึธืึถึืืึธ ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดึฃืื ืึธืึตึืึผึถื ืึทืึผึฐืจึธืึธืึ ืึฐืึทืงึผึฐืึธืึธึื ืึฒืฉืึถึฅืจ ื ึธืชึทึืชึผึดื ืึฐืคึธื ึถึืืึธ ืึทืึฒืฉืึตืึนืชึธึ ืึถืึพืึฐืึธืึถึืึธ ืึผึฐืึธืึพืึทืึผืึนืึดึื ืึฒืฉืึถึงืจ ืึดืึผึดืืึฒืึธึ ืึฐืืึธึฅื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืฉืึธึฝืึผึธืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึธื ืึดืึพืึธืึนืืึผ ืขึธืึถืืึธ ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื, ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืึฐืึทืงึผึฐืึธืึธื, ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืคึธื ึถืืึธ; ืึทืึฒืฉืึตืึนืชึธ ืึถืึพืึฐืึธืึถืึธ, ืึผึฐืึธืึพืึทืึผืึนืึดื, ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึดืืึฒืึธ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืฉืึธืึผึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืืื ืขืืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืฉืจ ื ืชืชื ืืคื ืื ืืืฉืืช ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืก ืึฐืึธืึธื ืึดืึพืึธืึนืืึผ ืขึธืึถืืึธ ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืึฐืึทืงึผึฐืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึทืึฒืฉืึตืึนืชึธ ืึถืึพืึฐืึธืึถืึธ ืึผึฐืึธืึพืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึดืืึฒืึธ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืฉืึธืึผึธื ื
Hebrew TD
ืึฐืึธืึธืึฉ ืึดึฝืึพืึธืึนึจืืึผ ืขึธืึถึืืึธ ืึธึผืึพืึทืึฐึผืึธืจึดึฃืื ืึธืึตึืึถึผื ืึทืึฐึผืจึธืึธืึ ืึฐืึทืงึฐึผืึธืึธึื ืึฒืฉึถืึฅืจ ื ึธืชึทึืชึดึผื ืึฐืคึธื ึถึืืึธ ืึทืึฒืฉึตืืึนืชึธึ ืึถืึพืึฐืึธืึถึืึธ ืึฐึผืึธืึพืึทืึผืึนืึดึื ืึฒืฉึถืึงืจ ืึดืึดึผืืึฒืึธึ ืึฐืืึธึฅื ืึฑืึนืึถึืืึธ ืฉึธึฝืืึธึผืื