Deuteronomy 31:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืื ืื ืืืื--ืื ืืืื ืขืื ืืฆืืช ืืืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืื ืชืขืืจ ืืช ืืืจืื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืึฒืึตืึถึื ืึผึถืึพืึตืึธืึฉ ืึฐืขึถืฉืึฐืจึดึจืื ืฉืึธื ึธึคื ืึธื ึนืึดืึ ืึทืึผึืึนื ืึนืึพืืึผืึทึฅื ืขึืึนื ืึธืฆึตึฃืืช ืึฐืึธืึืึนื ืึทึฝืืืึธืึ ืึธืึทึฃืจ ืึตืึทึื ืึนึฅื ืชึทืขึฒืึนึืจ ืึถืชึพืึทืึผึทืจึฐืึผึตึฅื ืึทืึผึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึตืึถื, ืึผึถืึพืึตืึธื ืึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืฉืึธื ึธื ืึธื ึนืึดื ืึทืึผืึนื, ืึนืึพืืึผืึทื ืขืึนื ืึธืฆึตืืช ืึฐืึธืืึนื; ืึทืืืึธื ืึธืึทืจ ืึตืึทื, ืึนื ืชึทืขึฒืึนืจ ืึถืชึพืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึทืึผึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืขืื ืืฆืืช ืืืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืื ืชืขืืจ ืืช ืืืจืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึตืึถื ืึผึถืึพืึตืึธื ืึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืฉืึธื ึธื ืึธื ึนืึดื ืึทืึผืึนื ืึนืึพืืึผืึทื ืขืึนื ืึธืฆึตืืช ืึฐืึธืืึนื ืึทืืืึธื ืึธืึทืจ ืึตืึทื ืึนื ืชึทืขึฒืึนืจ ืึถืชึพืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึทืึผึถื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืึฒืึตืึถึื ืึถึผืึพืึตืึธืึฉ ืึฐืขึถืฉึฐืืจึดึจืื ืฉึธืื ึธึคื ืึธื ึนืึดืึ ืึทืึผึืึนื ืึนืึพืืึผืึทึฅื ืขึืึนื ืึธืฆึตึฃืืช ืึฐืึธืึืึนื ืึทึฝืืืึธืึ ืึธืึทึฃืจ ืึตืึทึื ืึนึฅื ืชึทืขึฒืึนึืจ ืึถืชึพืึทืึทึผืจึฐืึตึผึฅื ืึทืึถึผึฝืื