Deuteronomy 31:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כב ויכתב משה את השירה הזאת ביום ההוא וילמדה את בני ישראל
Hebrew BSI
וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת בַּיּוֹם הַהוּא; וַיְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויכתב משה את השירה הזאת ביום ההוא וילמדה את בני ישראל:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת בַּיּוֹם הַהוּא וַיְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ׃
Hebrew TD
וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃