Deuteronomy 31:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ל וידבר משה באזני כל קהל ישראל את דברי השירה הזאת--עד תמם {ש}
Hebrew BSI
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֗ה בְּאָזְנֵי֙ כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה, בְּאָזְנֵי כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל, אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת; עַד תֻּמָּם׃ פ
Hebrew Bible Modern 1977
וידבר משה באזני כל קהל ישראל את דברי השירה הזאת עד תמם:
Hebrew Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה בְּאָזְנֵי כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת עַד תֻּמָּם ׃ פ
Hebrew TD
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֗ה בְּאָזְנֵי֙ כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עַ֖ד תֻּמָּֽם׃