Deuteronomy 32:17 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื– ื™ื–ื‘ื—ื• ืœืฉื“ื™ื ืœื ืืœื”--ย  {ืจ} ืืœื”ื™ื ืœื ื™ื“ืขื•ืย  {ืก}ย  ื—ื“ืฉื™ื ืžืงืจื‘ ื‘ืื•ย  {ืจ} ืœื ืฉืขืจื•ื ืื‘ืชื™ื›ืย  {ืก}
Hebrew BSI
ื™ึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึ—ื•ึผ ืœึทืฉืึผึตื“ึดื™ืึ™ ืœึนึฃื ืึฑืœึนึ”ื”ึท ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึนึฃื ื™ึฐื“ึธืขึ‘ื•ึผื ื—ึฒื“ึธืฉืึดื™ืึ™ ืžึดืงึผึธืจึนึฃื‘ ื‘ึผึธึ”ืื•ึผ ืœึนึฅื ืฉื‚ึฐืขึธืจึ–ื•ึผื ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ, ืœึทืฉึผืึตื“ึดื™ื ืœึนื ืึฑืœึนื”ึท, ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ื™ึฐื“ึธืขื•ึผื; ื—ึฒื“ึธืฉืึดื™ื ืžึดืงึผึธืจึนื‘ ื‘ึผึธืื•ึผ, ืœึนื ืฉื‚ึฐืขึธืจื•ึผื ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื™ื–ื‘ื—ื• ืœืฉื“ื™ื ืœื ืืœื” ืืœื”ื™ื ืœื ื™ื“ืขื•ื ื—ื“ืฉื™ื ืžืงืจื‘ ื‘ืื• ืœื ืฉืขืจื•ื ืื‘ืชื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื™ึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ ืœึทืฉึผืึตื“ึดื™ื ืœึนื ืึฑืœึนื”ึท ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ื™ึฐื“ึธืขื•ึผื ื—ึฒื“ึธืฉืึดื™ื ืžึดืงึผึธืจึนื‘ ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึนื ืฉื‚ึฐืขึธืจื•ึผื ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื™ึดื–ึฐื‘ึฐึผื—ึ—ื•ึผ ืœึทืฉึตึผืื“ึดื™ืึ™ ืœึนึฃื ืึฑืœึนึ”ื”ึท ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื ืœึนึฃื ื™ึฐื“ึธืขึ‘ื•ึผื ื—ึฒื“ึธืฉึดืื™ืึ™ ืžึดืงึธึผืจึนึฃื‘ ื‘ึธึผึ”ืื•ึผ ืœึนึฅื ืฉึฐื‚ืขึธืจึ–ื•ึผื ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถึฝืืƒ