Deuteronomy 33:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ืœื‘ื ื™ืžืŸ ืืžืจ--ื™ื“ื™ื“ ื™ื”ื•ื” ื™ืฉื›ืŸ ืœื‘ื˜ื— ืขืœื™ื• ื—ืคืฃ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืชืคื™ื• ืฉื›ืŸย  {ืก}
Hebrew BSI
ืœึฐื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึฃืŸ ืึธืžึทึ”ืจ ื™ึฐื“ึดึฃื™ื“ ื™ึฐื”ึนื•ึธึ”ื” ื™ึดืฉืึฐื›ึผึนึฅืŸ ืœึธื‘ึถึ–ื˜ึทื— ืขึธืœึธึ‘ื™ื• ื—ึนืคึตึคืฃ ืขึธืœึธื™ื•ึ™ ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผึ”ื•ึนื ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื›ึผึฐืชึตื™ืคึธึ–ื™ื• ืฉืึธื›ึตึฝืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืึธืžึทืจ, ื™ึฐื“ึดื™ื“ ื™ึฐื”ื•ึนึธื”, ื™ึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ ืœึธื‘ึถื˜ึทื— ืขึธืœึธื™ื•; ื—ึนืคึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผื•ึนื, ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื›ึผึฐืชึตื™ืคึธื™ื• ืฉืึธื›ึตืŸืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื‘ื ื™ืžืŸ ืืžืจ ื™ื“ื™ื“ ื™ื”ื•ื” ื™ืฉื›ืŸ ืœื‘ื˜ื— ืขืœื™ื• ื—ืคืฃ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืชื™ืคื™ื• ืฉื›ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึฐื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืึธืžึทืจ ื™ึฐื“ึดื™ื“ ื™ึฐื”ึนื•ึธื” ื™ึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ ืœึธื‘ึถื˜ึทื— ืขึธืœึธื™ื• ื—ึนืคึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื›ึผึธืœึพื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื›ึผึฐืชึตื™ืคึธื™ื• ืฉืึธื›ึตืŸ ืƒ ืก
Hebrew TD
ืœึฐื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดึฃืŸ ืึธืžึทึ”ืจ ื™ึฐื“ึดึฃื™ื“ ื™ึฐื”ึนื•ึธึ”ื” ื™ึดืฉึฐืื›ึนึผึฅืŸ ืœึธื‘ึถึ–ื˜ึทื— ืขึธืœึธึ‘ื™ื• ื—ึนืคึตึคืฃ ืขึธืœึธื™ื•ึ™ ื›ึธึผืœึพื”ึทื™ึผึ”ื•ึนื ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื›ึฐึผืชึตื™ืคึธึ–ื™ื• ืฉึธืื›ึตึฝืŸืƒ