Deuteronomy 4:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ืืฉืจ ืขืืืช ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืงืื ืื ืืช ืืขื ืืืฉืืขื ืืช ืืืจืย ืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืื ืืชื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืขื ืืืืื ืืืช ืื ืืื ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึืึนื ืึฒืฉืึถึจืจ ืขึธืึทึืึฐืชึผึธ ืึดืคึฐื ึตึจื ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึถืืึธึฎ ืึผึฐืึนืจึตืึ ืึผึถืึฑืึนึจืจ ืึฐืืึธึื ืึตืึทึื ืึทืงึฐืึถืึพืึดืึ ืึถืชึพืึธืขึธึื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืขึตึื ืึถืชึพืึผึฐืึธืจึธึื ืึฒืฉืึถึจืจ ืึดืึฐืึฐืึืึผื ืึฐืึดืจึฐืึธึฃื ืึนืชึดึื ืึผึธืึพืึทืึผึธืึดืืึ ืึฒืฉืึถึจืจ ืึตึคื ืึทืึผึดืืึ ืขึทืึพืึธึฃืึฒืึธืึธึื ืึฐืึถืชึพืึผึฐื ึตืืึถึื ืึฐืึทืึผึตืึฝืึผืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนื, ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทืึฐืชึผึธ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึฐืึนืจึตื, ืึผึถืึฑืึนืจ ืึฐืืึธื ืึตืึทื, ืึทืงึฐืึถืึพืึดื ืึถืชึพืึธืขึธื, ืึฐืึทืฉืึฐืึดืขึตื ืึถืชึพืึผึฐืึธืจึธื; ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึฐืืึผื ืึฐืึดืจึฐืึธื ืึนืชึดื, ืึผึธืึพืึทืึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืึทืึผึดืื ืขึทืึพืึธืึฒืึธืึธื, ืึฐืึถืชึพืึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึทืึผึตืืึผืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืจ ืขืืืช ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืงืื ืื ืืช ืืขื ืืืฉืืขื ืืช ืืืจื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืื ืืชื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืขื ืืืืื ืืืช ืื ืืื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทืึฐืชึผึธ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึฐืึนืจึตื ืึผึถืึฑืึนืจ ืึฐืืึธื ืึตืึทื ืึทืงึฐืึถืึพืึดื ืึถืชึพืึธืขึธื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืขึตื ืึถืชึพืึผึฐืึธืจึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึฐืืึผื ืึฐืึดืจึฐืึธื ืึนืชึดื ืึผึธืึพืึทืึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืึทืึผึดืื ืขึทืึพืึธืึฒืึธืึธื ืึฐืึถืชึพืึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึทืึผึตืืึผื ื
Hebrew TD
ืึืึนื ืึฒืฉึถืึจืจ ืขึธืึทึืึฐืชึธึผ ืึดืคึฐื ึตึจื ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึถืืึธึฎ ืึฐึผืึนืจึตืึ ืึถึผืึฑืึนึจืจ ืึฐืืึธึื ืึตืึทึื ืึทืงึฐืึถืึพืึดืึ ืึถืชึพืึธืขึธึื ืึฐืึทืฉึฐืืึดืขึตึื ืึถืชึพืึฐึผืึธืจึธึื ืึฒืฉึถืึจืจ ืึดืึฐืึฐืึืึผื ืึฐืึดืจึฐืึธึฃื ืึนืชึดึื ืึธึผืึพืึทืึธึผืึดืืึ ืึฒืฉึถืึจืจ ืึตึคื ืึทืึดึผืืึ ืขึทืึพืึธึฃืึฒืึธืึธึื ืึฐืึถืชึพืึฐึผื ึตืืึถึื ืึฐืึทืึตึผืึฝืึผืื