Deuteronomy 4:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืื ืื ืกื ืืืืื ืืืื ืืงืืช ืื ืืื ืืงืจื ืืื ืืืกืช ืืืชืช ืืืืืคืชืื ืืืืืืื ืืืื ืืืงื ืืืืจืืข ื ืืืื ืืืืืจืืื ืืืืืย ืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืจืื--ืืขืื ืื
Hebrew BSI
ืึฃืึนย ื ืึฒื ึดืกึผึธึฃื ืึฑืึนืึดึืื ืึธึ ืืึนื ืึธืงึทึจืึทืช ืึฃืึน ืืึนืึฎ ืึดืงึผึถึฃืจึถื ืึผืึนืึ ืึผึฐืึทืกึผึนืชึฉ ืึผึฐืึนืชึนึจืช ืึผืึฐืืึนืคึฐืชึดึืื ืึผืึฐืึดืึฐืึธืึธึื ืึผืึฐืึธึคื ืึฒืึธืงึธืึ ืึผืึดืึฐืจึฃืึนืขึท ื ึฐืืึผืึธึื ืึผืึฐืืึนืจึธืึดึืื ืึผึฐืึนืึดึืื ืึผึฐึ ืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉืึธึจื ืึธืึถึื ืึฐืืึธึงื ืึฑืึนืึตืืึถึื ืึผึฐืึดืฆึฐืจึทึืึดื ืึฐืขึตืื ึถึฝืืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึน ืึฒื ึดืกึผึธื ืึฑืึนืึดืื, ืึธืืึนื ืึธืงึทืึทืช ืืึน ืืึนื ืึดืงึผึถืจึถื ืึผืึนื, ืึผึฐืึทืกึผึนืช ืึผึฐืึนืชึนืช ืึผืึฐืืึนืคึฐืชึดืื ืึผืึฐืึดืึฐืึธืึธื, ืึผืึฐืึธื ืึฒืึธืงึธื ืึผืึดืึฐืจืึนืขึท ื ึฐืืึผืึธื, ืึผืึฐืืึนืจึธืึดืื ืึผึฐืึนืึดืื; ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉืึธื ืึธืึถื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึผึฐืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืขึตืื ึถืืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืกื ืืืืื ืืืื ืืงืืช ืื ืืื ืืงืจื ืืื ืืืกืช ืืืชืช ืืืืืคืชืื ืืืืืืื ืืืื ืืืงื ืืืืจืืข ื ืืืื ืืืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืขืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืขืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืืึน ืึฒื ึดืกึผึธื ืึฑืึนืึดืื ืึธืืึนื ืึธืงึทืึทืช ืืึน ืืึนื ืึดืงึผึถืจึถื ืึผืึนื ืึผึฐืึทืกึผึนืช ืึผึฐืึนืชึนืช ืึผืึฐืืึนืคึฐืชึดืื ืึผืึฐืึดืึฐืึธืึธื ืึผืึฐืึธื ืึฒืึธืงึธื ืึผืึดืึฐืจืึนืขึท ื ึฐืืึผืึธื ืึผืึฐืืึนืจึธืึดืื ืึผึฐืึนืึดืื ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉืึธื ืึธืึถื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึผึฐืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืขึตืื ึถืืึธ ื
Hebrew TD
ืึฃืึนย ื ืึฒื ึดืกึธึผึฃื ืึฑืึนืึดึืื ืึธึ ืืึนื ืึธืงึทึจืึทืช ืึฃืึน ืืึนืึฎ ืึดืงึถึผึฃืจึถื ืึผืึนืึ ืึฐึผืึทืกึนึผืชึฉ ืึฐึผืึนืชึนึจืช ืึผืึฐืืึนืคึฐืชึดึืื ืึผืึฐืึดืึฐืึธืึธึื ืึผืึฐืึธึคื ืึฒืึธืงึธืึ ืึผืึดืึฐืจึฃืึนืขึท ื ึฐืืึผืึธึื ืึผืึฐืืึนืจึธืึดึืื ืึฐึผืึนืึดึืื ืึฐึผึ ืึนื ืึฒืฉึถืืจึพืขึธืฉึธืึจื ืึธืึถึื ืึฐืืึธึงื ืึฑืึนืึตืืึถึื ืึฐึผืึดืฆึฐืจึทึืึดื ืึฐืขึตืื ึถึฝืืึธื