Deuteronomy 6:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יז שמור תשמרון את מצות יהוה אלהיכם ועדתיו וחקיו אשר צוך

שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שָׁמוֹר תִּשְׁמְרוּן, אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם; וְעֵדֹתָיו וְחֻקָּיו אֲשֶׁר צִוָּךְ׃

Hebrew Bible Modern 1977

שמור תשמרון את מצות יהוה אלהיכם ועדתיו וחקיו אשר צוך:

Hebrew Leningrad Codex

שָׁמוֹר תִּשְׁמְרוּן אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְעֵדֹתָיו וְחֻקָּיו אֲשֶׁר צִוָּךְ ׃

שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃