Deuteronomy 7:17 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื– ื›ื™ ืชืืžืจ ื‘ืœื‘ื‘ืš ืจื‘ื™ื ื”ื’ื•ื™ื ื”ืืœื” ืžืžื ื™ ืื™ื›ื” ืื•ื›ืœ ืœื”ื•ืจื™ืฉื
Hebrew BSI
ื›ึผึดึคื™ ืชึนืืžึทืจึ™ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธึฃื‘ึฐืšึธึ” ืจึทื‘ึผึดึ›ื™ื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึฅื ื”ึธืึตึ–ืœึผึถื” ืžึดืžึผึถึ‘ื ึผึดื™ ืึตื™ื›ึธึฅื” ืื•ึผื›ึทึ–ืœ ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ืฉืึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืชึนืืžึทืจ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ, ืจึทื‘ึผึดื™ื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืžึดืžึผึถื ึผึดื™; ืึตื™ื›ึธื” ืื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ืฉืึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืชืืžืจ ื‘ืœื‘ื‘ืš ืจื‘ื™ื ื”ื’ื•ื™ื ื”ืืœื” ืžืžื ื™ ืื™ื›ื” ืื•ื›ืœ ืœื”ื•ืจื™ืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ื›ึผึดื™ ืชึนืืžึทืจ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืจึทื‘ึผึดื™ื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืžึดืžึผึถื ึผึดื™ ืึตื™ื›ึธื” ืื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ืฉืึธื ืƒ
Hebrew TD
ื›ึดึผึคื™ ืชึนืืžึทืจึ™ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึธึฃื‘ึฐืšึธึ” ืจึทื‘ึดึผึ›ื™ื ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึฅื ื”ึธืึตึ–ืœึถึผื” ืžึดืžึถึผึ‘ื ึดึผื™ ืึตื™ื›ึธึฅื” ืื•ึผื›ึทึ–ืœ ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ืฉึธึฝืืืƒ