Deuteronomy 7:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כא לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא
Hebrew BSI
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּד֖וֹל וְנוֹרָֽא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם; כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּקִרְבֶּךָ, אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא׃
Hebrew Bible Modern 1977
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא:
Hebrew Leningrad Codex
לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּקִרְבֶּךָ אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא ׃
Hebrew TD
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּד֖וֹל וְנוֹרָֽא׃