Deuteronomy 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ד שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה--זה ארבעים שנה
Hebrew BSI
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ, וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה; זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה ארבעים שנה:
Hebrew Leningrad Codex
שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה ׃
Hebrew TD
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃