Deuteronomy 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ו ושמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו
Hebrew BSI
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְשָׁמַרְתָּ, אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ; לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ושמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו:
Hebrew Leningrad Codex
וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ ׃
Hebrew TD
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃