Deuteronomy 9:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יג ויאמר יהוה אלי לאמר ראיתי את העם הזה והנה עם קשה ערף הוא

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֨יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר; רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה, וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר יהוה אלי לאמר ראיתי את העם הזה והנה עם קשה ערף הוא:

Hebrew Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא ׃

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֨יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃