Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
טו מעות לא יוכל לתקן וחסרון לא יוכל להמנות
Hebrew BSI
מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְר֖וֹן לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֽוֹת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
מְעֻוָּת לֹא־יוּכַל לִתְקֹן; וְחֶסְרוֹן לֹא־יוּכַל לְהִמָּנוֹת׃
Hebrew Bible Modern 1977
מעות לא יוכל לתקן וחסרון לא יוכל להמנות:
Hebrew Leningrad Codex
וְאָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי כְּמִקְרֵה הַכְּסִיל גַּם־אֲנִי יִקְרֵנִי וְלָמָּה חָכַמְתִּי אֲנִי אָז יוֹתֵר וְדִבַּרְתִּי בְלִבִּי שֶׁגַּם־זֶה הָבֶל ׃
Hebrew TD
מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְר֖וֹן לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֽוֹת׃